Einleitung

Durch Berechtigungen werden den Benutzern Zugriffe auf Aktionen und komplette Module gegeben. Diese Berechtigungen können einzeln jedem Benutzer oder auch in Benutzergruppen zugeteilt werden.

Scope Module

Die folgenden Scope Module sind verfügbar:

BASIC

Basic	Basis Funktionen und Stammdaten
BHT	BHT Datenaustasch
COMPLIANCE	Compliance Check via AEB
CRM	Kundenpflege
Zoll (BE)	Belgischer Zoll
Zoll (CH)	Schweizer Zoll
Zoll (DE)	Deutscher Zoll
Zoll (NL)	Niederländischer Zoll
Zoll (US)	US Zolll
Dakosy	Dakosy Datenaustasch
DUNNING	Mahnmodul
EZT	elektronischer Zolltarif
FORWARDING	Luft- und Seefracht Erfassung und Stammdaten
ON_HAND	On Hand
RAKC	Anbindung an Reglementierte Beauftragte Datenbank
SEA_CARRIER_EDI	Datenaustausch Seefracht
Shipment Monitor	Order Tracking Anwendung
WEB	Track und Trace Anbindung
Manage the TACT Rates in Air Export	CUSTOMER_SUPPORT
Reload all code lists from the code list information dialog	CUSTOMER_SUPPORT
Manage "custom" reference types per Organization	SYSTEM_ADMINISTRATOR
Manage the EDI Mappings	CUSTOMER_SUPPORT
View Scope Jobs, Exceptions and restart them	CUSTOMER_SUPPORT
Manage Organizational Units, Legal Entities and Branches	CUSTOMER_SUPPORT
Configure Printer Setup	CUSTOMER_SUPPORT
Configure Printer Pools	SYSTEM_ADMINISTRATOR
Open the Session appliance and view active sessions	SYSTEM_ADMINISTRATOR
Manage UN Location Codes	CUSTOMER_SUPPORT
Update Scope Master Data from SDS	CUSTOMER_SUPPORT
Lock and Unlock a User Account in the User Appliance	SYSTEM_ADMINISTRATOR
Manage Embargo Countries	CUSTOMER_SUPPORT
Manage Country Masterdata	CUSTOMER_SUPPORT
Start the Holiday Maintenance	CUSTOMER_SUPPORT
Change the ATLAS release used by a Partner	CUSTOMER_SUPPORT
Rebuild Status of an ATLAS procedure	CUSTOMER_SUPPORT
ATLAS External Interface Configuration	CUSTOMER_SUPPORT
Configure DAKOSY EDI Mapping	CUSTOMER_SUPPORT
Edit DAKOSY Partner Profile (including Login-Name and Password)	CUSTOMER_SUPPORT
View DAKOSY IFTSAI (Sailing Schedule) transmission data	CUSTOMER_SUPPORT
Configure Accounting Interface	CUSTOMER_SUPPORT
Configure download of European Central Bank Exchange Rates	CUSTOMER_SUPPORT
Edit Carrier Handling Agent Master Data	CUSTOMER_SUPPORT
Export Carrier Handling Agent data in RSIXML2 format	CUSTOMER_SUPPORT
Handling Agent Master Data	CUSTOMER_SUPPORT
Configure Sea Carrier EDI (Inttra and GT Nexus)	CUSTOMER_SUPPORT
Configure Web-based Track & Trace System	CUSTOMER_SUPPORT

Berechtigungen

Rollen

Die folgenden Berechtigungen sind durch die jeweiligen Rolle (und Rolle darüber) ersetzt worden und können nicht mehr separat vergeben werden.
Die Hierarchie der Rollen ist:

Root: alle Funktionen
Customer Support: Der Kundenservice von Riege Software
System Administrator: Der Scope Betreuer im eigenen Haus
User: Der operative Benutzer
Wenn eine Berechtigung also der Rolle "System Administrator" zugänglich ist, ist diese auch für die Rollen "Customer Support" und "Root" zugänglich, aber nicht für die Rolle "User".

Berechtigungen / Permissions

ADDRESS_TOOL

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable	Used in
Logwin: Application Central addresses	The user have access to the central address application.	Logwin: Anwendung Central addresses	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Zentrale Adresse	logwinAddressTool.ACCESS_CENTRAL_ADDRESS	LogwinACSRAppliance LogwinACSRHomeModel
Logwin: Maintenance Logwin Address Tool related Master Data	The user can see all related adresses in the partner maintenance.	Logwin: Stammdaten Logwin Address Tool related Master Data	Der Benutzer kann ähnliche Adressen in den Stammdaten sehen.	logwinAddressTool.MAINTAIN_MASTER_DATA	LogwinAddressRelationAppliance
Logwin: Maintenance Assign requests to existing central addresses	The user can assign requests to existing addresses.	Logwin: Stammdaten Assign to existing central addresses	Der Benutzer kann auf bestehende Adressen verweisen.	logwinAddressTool.ASSIGN_REQUESTS	LogwinAddressRequestAppliance
Logwin: Maintenance Local Data to any address	The user can maintain local data to any address.	Logwin: Stammdaten Local Data to any address	Der Benutzer kann lokale Daten in jeder Adresse pflegen.	logwinAddressTool.MAINTAIN_LOCAL_ADDRESS_DATA	LogwinPartnerEditorModel LogwinPartnerHomeModel LogwinPartnerLocalsEditorModel LogwinPaymentTermAppliance LogwinVatIDCheckAppliance ServerLogwinOrganizationRepository
Logwin: Maintenance Local Data, restricted to Logwin Organizations	The maintenance local data aro only restricted to Logwin organizations.	Logwin: Stammdaten Local Data, restricted to Logwin Organizations	Die Stammdaten sind nur auf die Logwin-Organisation beschränkt.	logwinAddressTool.MAINTAIN_LOCAL_ADDRESS_DATA_RESTRICTED	LogwinAddressRequestSearchProcessor LogwinAddressWordAppliance
Logwin: Maintenance Central Addresses	The user have access to the maintenance central adresses.	Logwin: Stammdaten Central Addresses	Der Benutzer kann die Stammdaten anlegen und ändern.	logwinAddressTool.MAINTAIN_CENTRAL_ADDRESS	LogwinMultiAddressRequestEditorModel LogwinOrganization LogwinOrganizationAppliance LogwinPartnerAppliance
Logwin: Configure Address Tool Client	The user can configure the address tool client.	Logwin: Configure Address Tool Client	Der Benutzer kann den Client für das Adresstool konfigurieren.	logwinAdtClient.MAINTAIN_CONFIG	LogwinAdtClientConfigurationAppliance
Logwin: Configure Address Tool Server	The user can configure the address tool server.	Logwin: Configure Address Tool Server	Der Benutzer kann den Server für das Adresstool konfigurieren.	logwinAdtServer.MAINTAIN_CONFIG	LogwinAdtServerConfigurationAppliance

AUDITING

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable	Used in
Partner: View Tab "History of changes"	The user can see from whom, when and what was change on the partner profile.	Geschäftspartner: Ansehen Reiter "Änderungshistorie"	Der Benutzer kann sehen, wann, was und von welchem Benutzer die Daten geändert werden.	core.auditing.CORE_AUDITING	ArticleEditorView AtlasUserEditorView EMOToolsAppliance LogwinPartnerEditorView PartnerEditorView UserEditorView

BASIC

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable	Used in
Article: Maintenance Article Groups	The user can add new articles	Artikel: Stammdaten Artikel Gruppen	Benutzer kann neue Artikelgruppen anlegen	article.LAUNCH_ARTICLE_GROUP	ArticleGroupAppliance
Article: Article mass maintenance	The user can add several articles to assign it into an article profile.	Artikel: Massenpflege benutzen	Es können mehrere Artikel auf einmal einem Artikelprofil zugeordnet werden.	article.LAUNCH_ARTICLE_MASS_MAINTENANCE	ArticleHomeModel
Article: Application	The user can use the application "Article".	Artikel: Anwendung	Benutzer mit dieser Berechtigung, können die Anwendung "Artikel" aufrufen.	article.LAUNCH	ArticleAppliance ArticleExportLayoutService ArticleHolderValidator ArticleModel ArticleProfileHolderValidator ArticleProfileModel AtlasEZTDefaultGroup
Article: Maintenance Article Profiles	The user have access to the "profile" tab in the article maintenance.	Artikel: Stammdaten Artikel Profile	Benutzer können auf den Reiter Profile im Artikelstamm zugreifen und ändern.	article.EDIT_ARTICLE_PROFILES	AESArticleProfileService CHArticleProfileService ImportArticleProfileService NCTSArticleProfileService NLArticleProfileService
System: Application Text Blocks	The user have access to "Text Blocks"	System: Anwendung Textbausteine	Der Benutzer kann auf die Anwendung Textbausteine zugreifen	core.boilerplates.EDIT_BOILERPLATES	BoilerplateAppliance BoilerplateEditorModel BoilerplateEditorView UserDefaultGroup
System: Maintenance Text Blocks for legal entities	The user can add text blocks on branch level.	System: Stammdaten Textbausteine für eine Firma	Der Benutzer kann in der Anwendung Textbausteine, Textbausteine für die Firma anlegen.	core.boilerplates.EDIT_BOILERPLATES_LEGAL_ENTITY	BoilerplateEditorModel4 BoilerplateEditorView
System: Maintenance Text Blocks for Organization	The user can add text blocks on legal entity level.	System: Stammdaten Textbausteine für eine Organisation	Der Benutzer kann in der Anwendung Textbausteine, Textbausteine für die Organisation anlegen.	core.boilerplates.EDIT_BOILERPLATES_ORGANIZATION	BoilerplateEditorModel BoilerplateEditorView
System: Restore/Delete documents	The user can restore and delete documents.	System: Restore/Delete Dokumente	Benutzer kann Dokumente löschen und wiederherstellen.	core.file.RESTORE_DELETE_DOCUMENT	DocumentsTabBuilder DocumentsTabModel
EDI Customers: Settings EDI Customers	The user have access to the EDI customer settings.	EDI Customers: Einstellungen EDI Customers	Benutzer kann Einstellungen am EDI Customer vornehmen.	partner.EDICUSTOMER	EdiCustomerAppliance
System: Maintenance Online-Helptextes	The user can open the online help.	System: Stammdaten Online-Helptexte	Der Benutzer kann die Online-Hilfe aufrufen	core.help.EDIT_HELP	HelpAppliance HelpDocument
System: View Tab "Events"	The user can see the "events" tap in the applications.	System: Ansehen Reiter "Events"	Der Benutzer kann den Reiter Events in den Anwendungen sehen.	core.events.VIEW_EVENTS	AtlasHomeModel ScopeEventAppliance ScopeEventTabView
System: Compose E-Mails from within Scope	The user can create and send emails direct from scope.	System: E-Mails schreiben	Der Benutzer kann direkt aus Scope heraus E-Mails schreiben und versenden. Dies gilt auch für vom System generierte E-Mails, die über den Benutzeraccount versendet werden.	core.email.COMPOSE_MAIL	EMailTab UserDefaultGroup
System: editItem.Action.text another user's notes	The user can change notes from other users.	System: Bearbeiten Notes anderer User	Der Benutzer darf Notizen anderer Benutzer ändern.	core.notes.EDIT_OTHER_USERS_NOTES	Notes
Groups: Maintenance Partners	The user have access to the partners appliance.	Gruppen: Stammdaten Geschäftspartner	Der Benutzer hat Zugriff auf die Geschäftspartner.	partner.LAUNCH_PARTNER_GROUPING_APP	PartnerEditorView PartnerGroupAppliance
System: Maintenance passwords in password fields	The user can see password field and can set passwords.	System: Stammdaten passwords in password fields	Der Benutzer bekommt die Felder Passwörter angezeigt und kann diese setzen.	core.password.VIEW_PASSWORD	ComponentFactory
System: Change printer pool	The user can change the printer pool.	System: Ändern Drucker Pool	Der Benutzer kann den Druckerpool ändern.	core.printing.CHANGE_PRINTER_POOL	DesktopView MainModel
Forwarding: Maintenance Products	The user can create products.	Spedition: Stammdaten Produkte	Der Benutzer kann Produkte anlegen.	order.order.LAUNCH_PRODUCTS	ProductAppliance
Groups: Maintenance Regions	The user can create groups.	Gruppen: Stammdaten Regions	Der Benutzer kann Gruppen anlegen.	unlocode.LAUNCH_REGIONS_APP	RegionsMaintenanceAppliance
System: Allow user to report a problem	The user can create tickets via F12	System: Benutzer darf ein Problem melden	Der Benutzer kann ein Problem mit F12 an den Support melden.	core.reportProblem	AbstractMainModel
CRM: Maintenance Sales Person Allocations	The user have access to the sales person appliance.	CRM: Stammdaten Verkäuferzuordnungen	Der Benutzer hat Zugriff auf die Verkäuferzuordnung Applikation	partner.MANAGE_SALES_PERSONS_ALLOCATION	SalesPersonAllocationAppliance
CRM: Maintenance Sales Person	The user can create sales persons.	CRM: Stammdaten Verkäufer	Der Benutzer kann Verkäufer anlegen.	partner.MANAGE_SALES_PERSONS_ALLOCATION	SalesPersonAllocationAppliance
System: Kill a user's session	The user kann kill a session from other users.	System: Kill a user's session	Der Benutzer kann Sitzungen von anderen Benutzern beenden.	core.user.KILL_SESSION	SessionsHomeModel
System: Multiple sessions for a user	The user can open more than one Scope session at the same time.	System: User darf mehrere Sessions haben	Ein Benutzer darf mehrere Scope-Sessions auf einmal geöffnet haben.	core.user.ALLOW_MULTIPLE_SESSIONS	R3ServerCallback
System: Single-Client Administrator		System: Single-Client Administrator		core.singleclient.SINGLE_CLIENT_ADMIN	AVUVEntryFinderModel ArticleValidator AtlasHomeModel BranchEditorModel ClientSelectionUtils ZolllagerEntryFinderModelv
System: Lock Scope system	The user can lock the scope system.	System: Lock Scope system	Der Benutzer kann das System sperren.	core.lock.LOCK_SCOPE_SYSTEM	MasterDataHomeView R3ServerCallback ServerLockService
T&T: Maintenance UN Location Codes	Teh user can create UN Location codes for T&T.	T&T: Stammdaten UN Location Codes	Der Benutzer kann UN Locations für das T&T anlegen.	unlocode.LAUNCH	UNLocodeAppliance
System: Use master data web services	The user can use the master data in web services.	System: Stammdaten Web-Services verwenden	Der Benutzer kann die Stammdaten im Web-Service verwenden.	core.webservices.USE_MASTER_DATA_WEB_SERVICES	ChargeTypeRestResource ContainerTypeRestResource CountryRestResource LegalEntityRestResource OrganizationRestResource PartnerRestResource UNLocodeRestResource
Tariffs: Maintenance Zip Zones	The user can create ZIP zones shemas.	Tarife: Stammdaten Postleitzahlzonen	Der Benutzer kann PLZ-Zonen anlegen.	chargetype.zip_zones.CORE_ZIP_ZONES_APP	JobcostingSuperUserDefaultGroup ZipZonesMaintenanceAppliance
System: Manage a country's embargo status	The user can change manual the embargo status for countries.	System: Embargostatus für Länder bearbeiten	Der Benutzer darf den Embargostatus für Länder manuell bearbeiten.	country.EMBARGOES	CountryHomeModel
System: Maintenance Countries:	The user can create, add or delete countries.	System: Stammdaten Länder:	Der Benutzer darf Länder anlegen/ bearbeiten/ löschen.	country.LAUNCH	CountryAppliance
Customs: Application Customs Interface	The user can see the customs-interfaces.	Zoll: Anwendung Zollschnittstelle	Der Benutzer kann die Zollschnittstellen einsehen	customs.LAUNCH_SCI_APP	CHCustomsInterfaceAppliance DECustomsInterfaceAppliance NLCustomsInterfaceAppliance
Finance: Accounts Payable View import customs orders	The user can see incoming messages for imports customs orders.	Finanzen: Eingangsbelege Ansehen Import Zollaufträge	Der Benutzer kann Eingangsbelege zu Import Zollaufträgen einsehen.	customs.CUSTOMS_ORDER_SHOW_ACCOUNTS_PAYABLE	CustomsOrderFinderService
Finance: Application Accounting	The user have acces to the accounting appliance.	Finanzen: Anwendung Buchhaltung	Der Benutzer hat Zugriff auf die Buchhaltungsanwendung.	finance.accounting.LAUNCH_ACCOUNTING_APP	AccountingAppliance AccountingDefaultGroup AccrualEditorModel GlobalVoucherViewHomeModel VoucherAuditView
Finance: Accounting Homeview Actions closeItem.Action.text accounting month	The user can close the last month from the overview in the finance appliance.	Finanzen: Buchhaltung Homeview Aktionen Schließen Letzten offenen Monat schließen	Der Benutzer hat vom Übersichtsbereich der Anwendung aus die Möglichkeit, den letzten offenen Monat zu schließen.	finance.accounting.FINANCE_ACCOUNTING_CLOSE_MONTH	AccountingAppliance
Finance: Accounting Settings editItem.Action.text Accounting Interface Variables	The user can change and set the accounting-interface maintenance.	Finanzen: Buchhaltung Einstellungen Bearbeiten BuHa-Schnittstellen-Variablen	Der Benutzer hat Zugriff auf die BuHa-Schnittstellen-Einstellungen und kann diese Bearbeiten.	finance.accounting.EDIT_INTERFACE_VARS	AccountingSettingsHomeView
Finance: Accounting Settings editItem.Action.text Tax Key Filter	The user can create the tax keys.	Finanzen: Buchhaltung Einstellungen Bearbeiten Steuerschlüssel	Der Benutzer kann die Steuerschlüssel in den Buchhaltungseinstellungen bearbeiten.	finance.accounting.EDIT_TAX_KEYS	AccountingSettingsHomeView
Partner: Role "Debtor/Creditor" Manually edit account numbers	The user can edit the accountnumber in the debitor/ creditor profile.	Geschäftspartner: Rolle "Debitor/Kreditor" Kontonummern manuell editieren	Der Benutzer kann die Kontonummern vom Debitor/ Kreditior im Geschäftspartner manuell editieren.	finance.accounting.MANUALLY_EDIT_ACCOUNT_NUMBERS	CreditorPartnerProfileEditorModel CurrencyAccountEditorModel DebtorPartnerProfileEditorModel
Finance: Accounting Homeview Actions Re-Open accounting month	The user can reopen the last month from the overview in the fiance appliance.	Finanzen: Buchhaltung Homeview Aktionen Letzten geschlossenen Monat wieder öffnen	Der Benutzer kann vom Übersichtsbereich der Anwendung aus den letzten geschlossenen Monat wieder öffnen.	finance.accounting.FINANCE_ACCOUNTING_REOPEN_MONTH	AccountingAppliance
Finance: Accounting Retrigger an existing batch job	The user can restart the batch job.	Finanzen: Buchhaltung Batch-Job erneut ausführen	Der Benutzer darf den Batch-Job noch einmal ausführen.	finance.accounting.RETRIGGER_BATCH_JOB	AccountingBatchJobEditorModel
Finance: Accounts Payable Edit user access permissions for branch spanning invoices	The user can edit incoming invoices from other branches.	Finanzen: Eingangsbelege Bearbeiten Benutzerzugriffe für niederlassungsübergreifende Belege	Der Benutzer darf niederlassungsübergreifend Eingangsbelege bearbeiten.	finance.accountsPayable.ACCESS_PERMISSIONS	AccountsPayableHomeModel
Finance: Application Accounts Payable	The user have access to the accounts receivable appliance.	Finanzen: Anwendung Eingangsbelege	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Eingangsbelege.	finance.accountsPayable.LAUNCH_ACC_PAYABLE_APP	AccountsPayableAppliance InvoicingTabModel JobcostingDefaultGroup JobcostingTabModel
Finance: Accounts Payable Editor Actions Cancel Invoice	The user can cancel incoming invoices.	Finanzen: Eingangsbelege Beleg Stornieren	Der Benutzer darf Eingangsbelege stornieren.	finance.accountsPayable.CANCEL_ACC_PAYABLE	AccountsPayableEditorModel
Finance: Accounts Payable Create a self-billing credit note	The user can set credit notes as incoming invoice.	Finanzen: Eingangsbelege Anlegen Leistungsgutschrift	Der Benutzer darf Leistungsgutschriften als Eingangsbeleg anlegen.	finance.accountsPayable.CREATE_SELFBILLING_CN	AccountsPayableHomeModel
Finance: Accounts Payable Create a payment deduction	The user can set payment notes as incoming invoice.	Finanzen: Eingangsbelege Anlegen Zahlungsabzug	Der Benutzer darf Zahlungsabzug als Eingangsbeleg anlegen.	finance.accountsPayable.CREATE_SELFBILLING_IN	AccountsPayableHomeModel InvoicingTabModel SwitchVoucherTypeOption
Finance: Accounts Payable Homeview Actions Export Invoices	The user can export invoices as xls.	Finanzen: Eingangsbelege Rechnungen exportieren	Der Benutzer darf Rechnungen als XLS exportieren.	finance.accountsPayable.EXPORT_INVOICES	AccountsPayableHomeModel
Finance: Accounts Payable Editor Actions Finalize Invoice	The user can finalized incoming invoices in the editor. Additional a button is available in the appliance for this action.	Finanzen: Eingangsbelege Editor Aktionen Beleg abschließen	Der Benutzer hat im Editor die Möglichkeit, Eingangsbelege abzuschließen. Zusätzlich ist ein Button im Editor für diese Aktion verfügbar.	finance.accountsPayable.FINALIZE_ACC_PAYABLE	AccountsPayableEditorModel
Finance: Application Accounts Payable Import	The user have access to the AP import appliance.	Finanzen: Anwendung Eingangsbelege Import	Der Benutzer hat Zugriff auf den ER-Import und darf Importe durchführen.	finance.accountsPayable.IMPORT_APP	APImportAppliance
Finance: Application Accounts Payable Import Layouts	The user can create layouts for the AP import.	Finanzen: Anwendung Eingangsbelege Import Layouts	Der Benutzer darf Layouts für den ER-Import anlegen.	finance.accountsPayable.IMPORT_LAYOUTS_APP	APImportLayoutAppliance
Finance: Accounts Payable Manually override economic date	The user can change the date for incoming invoices.	Finanzen: Eingangsbelege Leistungsdatum manuell überschreiben	Der Benutzer darf das Leistungsdatum für Eingangsbelege manuell überschreiben.	finance.accountsPayable.OVERRIDE_ECO_DATE	AccountsPayableEditorModel
Finance: Accounts Payable No limit for tax tolerance	The user can deactivate the tax tolerance for incoming invoices.	Finanzen: Eingangsbelege Steuertoleranzgrenze deaktivieren	Der Benutzer kann für Eingangsbelege die Steuertoleranzgrenze deaktivieren.	finance.accountsPayable.UNLIMITED_TAX_TOLERANCE	VoucherTaxValidator
Finance: Application Accounts Receivable	The user have access to the accounts receivable appliance.	Finanzen: Anwendung Ausgangsbelege	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Ausgangsbelege.	finance.accountsReceivable.LAUNCH_ACC_RECEIVABLE_APP	AccountingDefaultGroup AggregatedHomeModel BillableOrderEditorModel CancelationEmailTemplateService InvoicingTabModel JobcostingDefaultGroup JobcostingTabModel VoucherAppliance VoucherEmailTemplateService
Finance: Accounts Receivable Editor Actions Create correction invoice	The user can create correction invoices. The option will displayed in the actionbar	Finanzen: Ausgangsbelege Editor Aktionen Korrekturbeleg Anlegen	Der Benutzer kann einen Korrekturbeleg erzeugen. Die Option wird in den Aktionen angezeigt.	finance.accountsReceivable.CORRECTION_VOUCHER	VoucherEditorModel
Finance: Accounts Receivable Create a self-billing credit note	The user can create self-billing credet notes	Finanzen: Ausgangsbelege Abrechnungsgutschrift erstellen	Der Benutzer darf Abrechnungsgutschriften erstellen.	finance.accountsReceivable.CREATE_SELFBILLING_CN	InvoicingTabModel
Finance: Accounts Receivable Date back the print date to last month	The user can date back invoices to last month after printing.	Finanzen: Ausgangsbelege Rechnungsdatum in den letzten Monat datieren	Der Benutzer darf Ausgangsbelege in den letzten Monat datieren.	finance.accountsReceivable.DATE_BACK_THE_VOUCHER_DATE	AbstractVoucherEditorModel AggregatedEditorView CPAFinishModel VoucherEditorView
Finance: Accounts Receivable editItem.Action.text Charge Text	The user can edit the charge text for invoices in the AP appliance.	Finanzen: Ausgangsbelege Bearbeiten Rechnungstext	Der Benutzer kann den Rechnungstext in der Anwendung Ausgangsbelege bearbeiten.	finance.accountsReceivable.EDIT_CHARGE_TEXT	ChargeLineEditorModel PrintBlockEditorModel VoucherEditorModel
Finance: Accounts Receivable Homeview Actions Export Invoices	The user can export invoices as xls file. The export option is dispayed in the appliance.	Finanzen: Ausgangsbelege Editor Aktionen Rechnungen Exportieren	Der Benutzer kann Ausgangsbelege als XLS exportieren. Die Möglichkeit wird als Aktion angezeigt.	finance.accountsReceivable.EXPORT_INVOICES	VoucherHomeModel
Finance: Accounts Receivable Editor Actions Finalize Invoice	The user can print and finalized invoices in the appliance. The option is dispayed in the actionbar.	Finanzen: Ausgangsbelege Editor Aktionen Rechnung abschließen	Der Benutzer kann die Rechnung drucken und somit abschließen. Die Möglichkeit wird als Aktion angezeigt.	finance.accountsReceivable.FINALIZE_ACC_RECEIVABLE	AirExportShipmentEditorModel JobcostingDefaultGroup VoucherEditorModel
Finance: Accounts Receivable Print invoice completion report	The user can create the report for invoices.	Finanzen: Ausgangsbelege Print invoice report	Der Benutzer kann den Report für Ausgangsbelege generieren.	finance.accountsReceivable.PRINT_COMPL_REP	AccountsReceivableTable AggregatedEditorModel VoucherEditorModel VoucherActions VoucherHomeModel
Finance: Accounts Receivable Print invoice receipt	The user can create accounting receipts.	Finanzen: Ausgangsbelege Print invoice receipt	Der Benutzer kann einen Buchhaltungsbeleg erzeugen.	finance.accountsReceivable.PRINT_RECEIPT	AccountsReceivableTable AggregatedEditorModel VoucherEditorModel VoucherActions VoucherHomeModel
Finance: Application Administrative Order	The user can open the generalpositions in the finance appliance.	Finanzen: Anwendung Administrative Order	Der Benutzer darf die Generalpositionen unter Finanzen öffnen.	finance.adminOrder.FINANCE_ADMINISTRATIVE_ITEM_APP	AccountingDefaultGroup AccountingDefaultGroup AirExport SuperUser DefaultGroup
Finance: Application Aggregated Invoice	The user have access to the aggregated invoice appliance.	Finanzen: Anwendung Sammelrechnung	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Sammelrechnung.	finance.aggregated.LAUNCH_AGGREGATED_INVOICE_APP	AggregatedAppliance AggregatedEmailTemplateService JobcostingDefaultGroup
Finance: Application Jobcosting Breakdown	The user have access to the breakdown appliance.	Finanzen: Anwendung Jobcosting Breakdown	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Breakdown.	finance.core.LAUNCH_BREAKDOWN	JobcostingBreakdownAppliance JobcostingModule
Finance: Accounts Receivable Editor Actions Cancel Invoice	The user can cancel invoices.	Finanzen: Ausgangsbelege Beleg Stornieren	Der Benutzer darf einen Ausgangsbeleg stornieren.	finance.accountsReceivable.CANCEL_OUTGOING_VOUCHER	AggregatedEditorModel JobcostingDefaultGroup KickBackVoucherEditorModel VoucherEditorModel
Finance: General Manually change the Cost Center of an Order	The user can manually change the cost center of an order.	Finanzen: Allgemein Manuelle Änderung der Kostenstelle eines Auftrages	Der Benutzer kann die Kostenstelle eines Auftrages manuell ändern.	finance.costcenter.CHANGE_COST_CENTER	BillableOrderEditorModel SimpleShipmentEditorModel
Finance: Maintenance Charge Types	The user can create charge types under maintenance.	Finanzen: Stammdaten Kostenarten	Der Benutzer kann Kostenarten in den Stammdaten anlegen.	chargetype.chargetype.LAUNCH_CHARGETYPE_APP	AccountingDefaultGroup ChargeTypeAppliance
Groups: Maintenance Charge Types	The user can create groups for charge types.	Gruppen: Stammdaten Kostenarten	Der Benutzer kann Kostenartengruppen in den Stammdaten anegen.	chargetype.chargeTypeGrouping.LAUNCH_CHARGE_TYPE_GROUPING_APP	ChargeTypeEditorView ChargeTypeGroupAppliance
Finance: Application Contracts	The user have access to the contracts appliance.	Finanzen: Anwendung Verträge	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Verträge.	finance.contract.LAUNCH_CONTRACTS_APP	ContractAppliance FlatOrderModuleId
Finance: Contracts Editor Actions Tab "Orders" Delete Order	The user can delete assigned contracts.	Finanzen: Verträge Editor Aktionen Reiter "Aufträge" Auftrag Löschen	Der Benutzer kann Aufträge die einem Vertrag zugerdnet sind löschen.	finance.contract.DELETE_CONTRACT_ORDER	ContractEditorModel
Finance: Maintenance Cost Center	The user can create Cost Centers	Finanzen: Stammdaten Kostenstelle	Der Benutzer kann Kostenstellen anlegen.	orgunit.costCenter.LAUNCH_COSTCENTER_APP	AccountingDefaultGroup CostCenterAppliance
Finance: Create new income accruals in "Jobcosting"		Finanzen: Neue Erlös-Rückstellung in "Kosten und Erlöse" erstellen.	Der Benutzer kann in Kosten und Erlöse neue Rückstellungen für Erlöse erstellen.	finance.core.FINANCE_CREATE_INCOME_ACCRUAL	JobcostingTabModel AbstractJobcostingTabView
Finance: Accounts Receivable Create Kick-Back Invoices	The user can create accounts receivable kick-back invoices.	Finanzen: Ausgangsbelege Anlegen Rückvergütungs-Gutschrift	Der Benutzer kann für Ausgangsbelege Rückvergütungs-Gutschriften anlegen.	finance.core.CREATE_KICK_BACK_VOUCHERS	AccrualHomeModel AggregatedAppliance DebtorPartnerProfileEditorView ServerJobcostingRepository
Finance: Accounts Receivable editItem.Action.text the Credit Limit	The user can edit the credit limit	Finanzen: Ausgangsbelege Bearbeiten das Credit Limit	Der Benutzer kann das Kreidtlimit bei Geschäftspartnern bearbeiten.	finance.core.EDIT_CREDIT_LIMIT	CreditInfoEditorModel
Finance: Accounts Receivable Print invoice although the credit limit is exceeded	The user can create and print invoices for partners although the credit limit is exceeded.	Finanzen: Ausgangsbelege Rechungsausdruck trotz Überschreitung des Credit Limit is exceeded	Wenn das Kreditlimit überschirtten ist, darf der Benutzer dennoch Rechnungen für den betreffenden Gewchäftspartner erstellen.	finance.core.OVERRIDE_CREDIT_LIMIT	CreditLimitDialog
Finance: Accounts Payable Generate customs invoice	The user can finalized the invoice direct from the application. The print option is also available in the application.	Finanzen: Ausgangsbelege Generate customs invoice	Der Benutzer kann aus der Anwendung heraus die Rechnungen abschließend erstellen. In der Anwendung ist der Button Druck verfügbar.	finance.core.GENERATE_CUSTOMS_INCOIVE	AccountsPayableHomeModel
Partner: Role "Debtor/Creditor" Set master reference in profile	The user can reference the deptor/creditor profile to a master-deptor/creditor.	Geschäftspartner: Rolle "Debitor/Kreditor" Setzen Master Reference im Profil	Der Benutzer kann in der Rolle "Debitor" oder "Kreditor" auf einen Master-Debitor oder Master-Kreditor verweisen.	finance.accounting.SET_DEBTOR_CREDITOR_MASTER_REFERENCE	CreditorPartnerProfileEditorModel DebtorPartnerProfileEditorModel
Partner: Role "Debtor" editItem.Action.text the PDF-A of a debtor profile	The user can activate the checkbox to print pdf documents as PDF-A-1b documents.	Geschäftspartner: Rolle "Debitor" Bearbeiten die PDF-A eines Debitors	Der Benutzer kann den Druck eines PDF-A-1b konformen PDF in der Rolle Debitor auswählen.	finance.accounting.SET_DEBTOR_PDFA	DebtorPartnerProfileEditorView
Finance: Accounts Receivable Delete System Invoices	The user can delete invoices that was crate from the system automatically.	Finanzen: Ausgangsbelege Löschen Systembelege	Der Benutzer kann Ausgangsbelege, welche vom System angelegt wurden, löschen.	finance.core.DELETE_SYSTEM_VOUCHERS	AccountsPayableEditorModel JobcostingSuperUserDefaultGroup VoucherEditorModel
Finance: Exchange Rates editItem.Action.text Exchange Rates in Invoices and Profiles	The user can edit exchanges rates inn profiles and invoices.	Finanzen: Wechselkurse Bearbeiten Wechselkurse in Belege und Profilen	Der Benutzer kann Wechselkurse in Belgen und Profilen bearbeiten.	finance.core.EDIT_EXCHANGE_RATES	APAccrualGlobalResolveEditorModel APAccrualResolveEntryModel AbstractVoucherEditorModel AccountsPayableChargeLineEditorModel AccrualEditorModel AccrualLineModel ChargeLineEditorModel ChargeLineReadOnlyModel DebtorPartnerProfileEditorModel KickBackChargeLineEditorModel ManualAmountCallbackModel RequestForQuotationEditorModel SlimVoucherModel TransportOrderCostEditorModel
Finance: Application Estimates	The user have access to the application estimates.	Finanzen: Anwendung Rückstellungen	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Rückstellungen.	finance.core.LAUNCH_ESTIMATES_APP	AccrualAppliance
Finance: Estimates Finalize open Estimates	The user can finalize open estimates.	Finanzen: (Rückstellungen): Abschliessen offener Rückstellungen	Der Benutzer kann offene Rückstellungen abschließen.	finance.core.FINALIZE_ESTIMATES	AbstractJobcostingTabView JobcostingTabModel StatisticsHomeModel
Finance: Maintenance Exchange Rates Read-Only	The user can read the exchange rates but he cannot change them.	Finanzen: Stammdaten Wechselkurse Lesezugriff	Der Benutzer hat Lesezugriff auf die Wechselkurse, kann diese aber nicht ändern.	orgunit.exchangeRate.LAUNCH_EXCHANGERATE_APP	AccountingDefaultGroup ExchangeRateAppliance SystemExchangeRateAppliance
Finance: Maintenance Exchange Rates New, Edit, Delete and Import	Users can create, edit, delete and import exchange rates.	Finanzen: Stammdaten Wechselkurse Neu, Bearbeiten, Löschen und Import	Benutzer können Wechselkurse anlegen, bearbeiten, löschen und Importieren.	orgunit.exchangeRate.LAUNCH_EXCHANGERATE_APP_SUPER_USER	CurrencyRatesEditorModel ExchangeRateAppliance ExchangeRateHomeModel SystemExchangeRateAppliance SystemExchangeRateHistoryModel
Finance: Application e-Invoice	The user have access to the application e-Invoice	Finanzen: Anwendung e-Invoice	Benutzer haben Zugriff auf die Anwendung e-Invoice.	finance.einvoice.LAUNCH_E_INVOICE_APP	EInvoiceAppliance
Finance: e-Invoice Allow 'ASSIST4' as an e-Invoice format	The user can add the format Assist4 for the e-invoices.	Finanzen: e-Invoice Erlaube 'ASSIST4' als ein e-Invoice Format	Benutzer können in den Stammdaten das Format ASSIST 4 für e-Invoice festlegen.	finance.einvoice.ALLOW_ASSIST4_FORMAT	EInvoiceFormat
Finance: e-Invoice Allow 'Scope-XML' as an e-Invoice format	The user can add the format XML for the e-invoices.	Finanzen: e-Invoice Erlaube 'Scope-XML' als ein e-Invoice Format	Benutzer können in den Stammdaten das FormatScope XML für e-Invoice festlegen.	finance.einvoice.ALLOW_SCOPE_XML_FORMAT	EInvoiceFormat
Finance: Accounts Receivable Editor Actions Finalize Credit Note	The user can finalize a account receivable. The edit option is displayed in the overview.	Finanzen: Ausgangsbelege Editor Aktionen Gutschrift abschließen	Der Benutzer kann eine Gutschrift abschließen. Die Möglichkeit wird als Aktion angezeigt.	finance.accountsReceivable.FINALIZE_OUTGOING_CREDIT_NOTE	JobcostingDefaultGroup VoucherEditorModel
Finance: Maintenance General Ledger Filters	The user can create, change and delete general ledger filters.	Finanzen: Stammdaten Sachkontenfilter	Benutzer können Sachkontenfilter anlgen, ändern und löschen.	chargetype.generalLedger.LAUNCH_GL_SIEVE_APP	AccIntegrationHomeModel AccountingDefaultGroup GeneralLedgerSieveAppliance
Finance: Application Invoice Overview	The user have access to the application invoice overview	Finanzen: Anwendung Belegübersicht	Benutzer haben Zugriff auf die Anwendung Belegübersicht.	finance.accounting.GLOBAL_INVOICE_APP	GlobalVoucherViewAppliance
Finance: Invoice Overview Homeview Actions Generate VAT List (ZM Message)	The user can generate VAT List (ZM message). The action is displayed in the invoice overview.	Finanzen: Invoice Overview Homeview Aktionen Zusammenfassende Meldung (ZM) generieren	Benutzer können in der Anwenung Belege eine ZM generieren. Die Möglichkeit wird als Aktion angezeigt.	finance.accounting.GENERATE_ZM	GlobalVoucherViewHomeModel
Finance: Accounts Receivable View Tab "Payment" in the invoice editor	User can see the tap payment in the invoice editor.	Finanzen: Ausgangsbelege Ansehen Reiter "Zahlungen" bei der Bearbeitung von Belegen	Benutzer können in den Ausgangsbelegen den Reiter Zahlungen sehen.	finance.accountsReceivable.PAYMENTS_TAB	AbstractVoucherEditorModel
Finance: Exchange Rates Homeview Actions View Organization Rates	The user can add the exchange rate on organization level.	Finanzen: Wechselkurse Homeview Aktionen Ansehen Organisationskurse	Benutzer können in der Übersicht die Organisationskurse über Aktionen ansehen und bearbeiten.	orgunit.orgExchangeRate.VIEW_ORGANIZATION_EXCHANGERATES	ExchangeRateHomeModel
Finance: Accounts Receivable Editor Actions Print a proforma invoice	The user can generate a proforma invoice for outgoing invoices.	Finanzen: Ausgangsbelege Editor Aktionen Pro-Forma-Rechnung drucken	Der Benutzer kann für Ausgangsbelege eine Pro-Forma Rechnung generieren.	finance.accountsReceivable.PRINT_PROFORMA_INVOICE	VoucherEditorModel
Finance: Maintenance Rate Imports	The user ave access to the application rate imports.	Finanzen: Stammdaten Ratenimporte	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwenung Ratenimport	finance.core.LAUNCH_RATES_APP	RatesAppliance AirExportSuperUserDefaultGroup
Finance: Rate Import Ocean Freight	The user can import seafreight rates.	Finanzen: Ratenimport Seefracht	Der Benutzer kann Raten für die Seefracht importieren.	finance.core.FINANCE_RATE_IMPORT_OCEAN_FREIGHT	OceanFreightRatesImportUIService OceanFreightServerRatesImportService
Finance: Rate Import web service	The user can transfer tariffs wie web service.	Finanzen: Ratenimport Web-Service	Benutzer mit der Berechtigung, können Tarife über den Web-Service an Scope übermitteln.	finance.webservices.FINANCE_RATE_IMPORT_WEB_SERVICE	RatesAppliance ScopeXMLRateImportRestResource ScopeXMLRatesImportUIService ScopeXMLServerRatesImportService
Maintenance Reason Codes	The user can create reason codes.	Stammdaten Reason Codes	Der Benutzer kann Begründungen anlegen und bearbeiten.	finance.core.LAUNCH_REASON_CODE_APP	ReasonCodeAppliance
Finance: Maintenance Reason Code Print Text	The user can maintained the print text for reason codes.	Finanzen: Stammdaten Reason Code Print Text	Der Benutzer kann für die Reason-Codes die Drucktexte in den Stammdaten erfassen.	finance.core.LAUNCH_REASON_CODE_PRINT_TEXT	TaxReasonCodePrintTextAppliance
Finance: Accounts Receivable Reproduce printout with current shipment data	The user can reproduce a printout for outgoing invoices for shipment with current data.	Finanzen: Ausgangsbelege Ausdruck neu erzeugen mit aktuellen Sendungsdaten	Der Benutzer kann den Ausdruck für einen Ausgangsbeleg mit aktuellen Sendungsdaten erzeugen.	finance.accountsReceivable.REPRODUCE_VOUCHER_PRINTOUT	AggregatedEditorModel JobcostingSuperUserDefaultGroup VoucherEditorModel KickBackVoucherEditorModel
Finance: Estimates Restore deleted Estimates	The user can restore deleted estimates.	Finanzen: (Rückstellungen): Wiederherstellen gelöschter Rückstellungen	Der Benutzer kann gelöschte Rückstellungen wiederherstellen.	finance.core.RESTORE_RESERVE	AccrualHomeModel JobcostingTabModel
Finance: Application Import Credit Limits	The user can import credit limits for partners.	Finanzen: Anwendung Kreditlimits importieren	Der Benutzer kann Kreditlimits importieren	FINANCE_CREDIT_LIMIT_IMPORT	CreditLimitImportProtcolAppliance
Tariffs: editItem.Action.text the agent tariffs in tariff maintenance	The user can edit tariffs for agents in the parterprofile.	Tarife: Bearbeiten Agenten Tarife in den Stammdaten	Der Benutzer kann Tarife für Agenten bearbeiten.	chargetype.tariff.EDIT_AGENT_TARIFFS	CalculationRuleSetContext CalculationRuleSetAppliance CalculationRuleSetHomeModel JobcostingDefaultGroup
Tariffs: editItem.Action.text the buying tariffs in tariff maintenance	The user can edit buying tariffs.	Tarife: Bearbeiten Einkaufstarife in den Stammdaten	Der Benutzer kann Einkaufstarife bearbeiten.	chargetype.tariff.EDIT_BUYING_TARIFFS	CalculationRuleSetAppliance CalculationRuleSetContext CalculationRuleSetHomeModel JobcostingDefaultGroup
Tariffs: editItem.Action.text the IATA tariffs in tariff maintenance	The user can edit IATA tariffs.	Tarife: Bearbeiten IATA Tarife in den Stammdaten	Der Benutzer kann IATA Tarife bearbeiten.	chargetype.tariff.EDIT_IATA_TARIFFS	CalculationRuleSetAppliance CalculationRuleSetContext CalculationRuleSetHomeModel JobcostingDefaultGroup
Tariffs: editItem.Action.text the internal tariffs in tariff maintenance	The user can edit internal tariffs.	Tarife: Bearbeiten Interne Tarife in den Stammdaten	Der Benutzer kann Interne Tarife bearbeiten.	chargetype.tariff.EDIT_INTERN_TARIFFS	CalculationRuleSetAppliance CalculationRuleSetContext CalculationRuleSetHomeModel JobcostingDefaultGroup
Tariffs: editItem.Action.text the selling tariffs in tariff maintenance	The user can edit selling tariffs.	Tarife: Bearbeiten Verkaufstarife in den Stammdaten	Der Benutzer kann Verkaufstarife bearbeiten.	chargetype.tariff.EDIT_SELLING_TARIFFS	CalculationRuleSetAppliance CalculationRuleSetContext CalculationRuleSetHomeModel JobcostingDefaultGroup
Tariffs: View the agent tariffs in tariff maintenance	The user can view agent tariffs, but he cannot edit them.	Tarife: Ansehen Agenten Tarife in den Stammdaten	Der Benutzer kann Tarife für Agenten ansehen aber nicht bearbeiten.	chargetype.tariff.SEE_AGENT_TARIFFS	JobcostingDefaultGroup CalculationRuleSetContext CalculationRuleSetAppliance
Tariffs: View the buying tariffs in tariff maintenance	The user can view buying tariffs, but he cannot edit them.	Tarife: Ansehen Einkaufstarife in den Stammdaten	Der Benutzer kann Einkaufstarife ansehen aber nicht bearbeiten.	chargetype.tariff.SEE_BUYING_TARIFFS	JobcostingDefaultGroup CalculationRuleSetContext CalculationRuleSetAppliance
Tariffs: View the IATA tariffs in tariff maintenance	The user can view IATA tariffs, but he cannot edit them.	Tarife: Ansehen IATA Tarife in den Stammdaten	Der Benutzer kann IATA Tarife ansehen aber nicht bearbeiten.
Tariffs: View the internal tariffs in tariff maintenance	The user can view internal tariffs, but he cannot edit them.	Tarife: Ansehen Interne Tarife in den Stammdaten	Der Benutzer kann interne Tarife ansehen aber nicht bearbeiten.
Tariffs: View the selling tariffs in tariff maintenance	The user can view selling tariffs, but he cannot edit them.	Tarife: Ansehen Verkaufstarife in den Stammdaten	Der Benutzer kann Verkaufstarife ansehen aber nicht bearbeiten.
Finance: Application Tax Invoices	The user have access to the tax invoice application.	Finanzen: Anwendung Tax Invoices	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Tax Invoices.
Finance: Invoices View Tab "Jobcosting"	The user have access to the jobcosting tab.	Finanzen: Belege Ansehen Reiter "Kosten und Erlöse"	Der Benutzer kann den Reiter Kosten und Erlöse sehen.
Finance: Accounts Receivable editItem.Action.text Due Date on the invoice apart from the payment ter	The user can edit the due date on the invice apart from the payment term.	Finanzen: Ausgangsbelege Bearbeiten Fälligkeitsdatum eines Beleges unabhängig von den Zahlungsbedi	Der Benutzer kann das Fälligkeitsdatum eines Beleges bearbeiten unabhänig von den Zahlungsbedingungen.
Finance: Accounts Receivable Allow to set payment target to a longer duration than defined on debtor	The user can set a payment target to longer duration than defined on debtor profile.	Finanzen: Ausgangsbelege Erlaube das Zahlungsziel auf einen längeren Zeitraum zu setzen als im Debi	Der Benutzer kann das Zahlungsziel auf einen längerne Zeitraum setzen, als es im Debitorprofil hinterlegt ist.
Forwarding: Application Simple Orders	The user have access to the simple orders application.	Spedition: Anwendung Simple Aufträge	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwenudng Aufträge und kann diese Öffnen.
Forwarding: Simple Orders Homeview Actions New Simple Order	The user can create new simple orders. The option is also shown in the homeview.	Spedition: Simple Orders Homeview Aktionen Neu Simple Order	Der Benutzer kann neue Aufträge erstellen. Die Option wird als Aktion dargestellt.
Forwarding: Simple Orders Editor Tab "Partner"	The user have access to the partner tab in simple orders.	Spedition: Simple Orders Editor Reiter "Geschäftspartner"	Der Benutzer hat Zugriff auf den Reiter Geschäftspartner in einem Auftrag.
T&T: Application Interface Monitor	The user have access to the interface monitor application.	T&T: Anwendung Interface Monitor	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Interface Monitor im T&T.
Orders: Cancel Order	The user can cancel orders.	Aufträge: Auftrag stornieren	Der Benutzer darf Sendungen stornieren.
Orders: editItem.Action.text the eco date when finalized costs exist	The user can add the eco date, when finalized costs exist.	Aufträge: Bearbeiten Wirtschaftsmonat setzen wenn finalisierte Kosten existieren	Der Benutzer darf den Wirtschaftsmonat setzen, wenn finalisierte Kosten existieren.
Orders: editItem.Action.text Sales Person of an Order	The user can add or change the sales person of an order.	Aufträge: Bearbeiten Verkäufer eines Auftrages	Der Benutzer darf den Verkäufer in einer Sendung bearbeiten.
Orders: Change Jobcosting status	The user see the status of jobcosting. Also the user can change the status in the shipment overview. Users without this permission are not allowed to change the jobcosting stats.	Aufträge: Bearbeiten Jobcosting Status	Der Benutzer sieht den Abrechnungsstatus einer Sendung. Des Weiteren kann der Benutzer den Abrechnungsstatus in der Anwendung "Sendungsübersicht" ändern. Benutzer, die diese Berechtigung nicht haben, können den Abrechnungsstatus nicht ändern.	order.order.CHANGE_ORDER_STATUS
Orders: Change the jobcosting status to closed	The user can set the jobcosting status to closed.	Aufträge: Bearbeiten Jobcosting Status auf "abgeschlossen"	Der Benutzer darf den Abrechnungsstatus auf abschließen setzen.
Orders: Set the economic date earlier than the order date	The user can set the economicdate earlier than the order date.	Aufträge: Wirtschaftsmonat vor Leistungsmonat setzen	Der Benutzer darf das Datum für den Wirtschaftsmonat vor das Datum des Leistungsmonat setzen.
Orders: Set the eco date to more than one year in past/future	The user can set the eco date to more than one year in past/future.	Aufträge: Wirtschaftsmonat mehr als ein Jahr zurueck- oder vorsetzen	Der Benutzer darf den Wirtschaftsmonat mehr als ein Jahr vor- oder zurücksetzen.
Orders: Manually override the economic date	The user can overwrite the eco date manually.	Aufträge: Manuelles ueberschreiben des Wirtschaftsmonats	Der Benutzer darf den Wirtschaftsmonat manuell überschreiben.
Orders: Change the jobcosting status to billed	The user can set the jobcosting status to billed.	Aufträge: Bearbeiten Jobcosting Status auf "abgerechnet"	Der Benutzer darf den Abrechnungsstatus auf abgerechnet setzen.
Orders: Change the jobcosting status from closed to open	The user can change the jobcosting status from closed to open.	Aufträge: Bearbeiten Jobcosting Status von "abgeschlossen" auf "offen"	Der Benutzer darf Aufträge mit dem Abrechnungsstatus Abgeschlossen auf offen setzen.
Partner: Maintenance Partner	The user have access to the partner maintenance.	Geschäftspartner: Stammdaten Geschäftspartner	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Geschäftspartner.
Partner: Assign Sales Person	The user can add sales person in the partner maintenance.	Geschäftspartner: Verkäufer zuordnen	Der Benutzer darf in der Geschäftspartneranwenudng im Reiter Zuordnungen Verkäufer zuordnen.
TANGO: editItem.Action.text the foreign CIN field in a Partner	The user can add the foreign CIN field in the partner maintenance.	TANGO: Bearbeiten the foreign CIN field in a Partner	Der Benutzer darf im Partner das Feld CIN bearbeiten.
Partner: Create Partner	The user can create a new partner.	Geschäftspartner: Anlegen Geschäftspartner	Benutzer darf einen Geschäftspartner anlegen.
Partner: Edit D.U.N.S. Number	The user can add rhe D.U.N.S. number.	Geschäftspartner: D.U.N.S.-Nummer bearbeiten	Benutzer darf die D.U.N.S-Nummer bearbeiten.
Partner: Perform D.U.N.S. Lookup		Geschäftspartner: D.U.N.S. Lookup ausführen	Benutzer kann das Lookup für D.U.N.S ausführen.
Partner: Perform D.U.N.S. QuickCheck		Geschäftspartner: D.U.N.S. QuickCheck ausführen	Der Benutzer kann einen QuickCheck ausführen.
Partner: editItem.Action.text a Partner that is a Branch		Geschäftspartner: Bearbeiten einen Geschäftspartner der ein Branch ist	Der Benutzer darf einen Geschäftspartner bearbeiten, der als Banch gekennzeichnet ist.
Partner: Homeview Actions Export Partner data to a spreadsheet		Geschäftspartner: Homeview Aktionen Exportiere Geschäftspartner-Daten in eine Tabelle	Der Benutzer hat in der Übersicht die Möglichkeit die Geschäftspartner in eine Tabelle zu exportieren. Ein extra Punkt "Exportiere" wird angezeigt.
Partner: Tab "Contacts" Create Contact		Geschäftspartner: Reiter "Kontakte" Anlegen Kontakt	Benutzer haben Zugriff auf den Reiter Kontakte und können neue Kontakte anlegen.
Partner: Edit Role Authorized Economic Operator		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Authorized Economic Operator	Zugriff auf Rolle "AEO" eines Geschäftspartners und die Möglichkeit diese zu bearbeiten.
Partner: Edit Role Article		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Artikel	Zugriff auf Rolle "Artikel" eines Geschäftspartners und die Möglichkeit diese zu bearbeiten.
Partner: Edit Role Creditor		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Kreditor	Zugriff auf Rolle "Kreditor" eines Geschäftspartners und die Möglichkeit diese zu bearbeiten.
Partner: Edit Role Debitor		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Debitor	Zugriff auf Rolle "Debitor" eines Geschäftspartners und die Möglichkeit diese zu bearbeiten.
Partner: Edit Role Korea Vatreg		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Korea Vatreg	Zugriff auf Rolle "Korea Business Partx" eines Geschäftspartners und die Möglichkeit diese zu bearbeiten.
Partner: View Role Authorized Economic Operator		Geschäftspartner: Ansehen Rolle Authorized Economic Operator	Der Benutzer kann die Rolle AEO ansehen, kann diese aber nicht ändern.
Partner: View Role Article		Geschäftspartner: Ansehen Rolle Artikel	Der Benutzer kann die Rolle Artikel ansehen, kann diese aber nicht ändern.
Partner: View Role Creditor		Geschäftspartner: Ansehen Rolle Creditor	Der Benutzer kann die Rolle Kreditor ansehen, kann diese aber nicht ändern.
Partner: View Role Debitor		Geschäftspartner: Ansehen Rolle Debitor	Der Benutzer kann die Rolle Debitor ansehen, kann diese aber nicht ändern.
Partner: View Role Korea Vatreg		Geschäftspartner: Ansehen Rolle Korea Vatreg	Der Benutzer kann die Rolle Korea Vatreg ansehen, kann diese aber nicht ändern.
Partner: Tab "Accounting" Assign branch partners VAT ID to a different partner		Geschäftspartner: Zuordnen einer Partners VAT ID zu einem anderen Partner	Die VAT eines Partners kann einem weiteren Partner zugeordnet werden.
Partner: View		Geschäftspartner: Ansehen	Der Benutzer kann Geschäftspartner ansehen aber nicht bearbeiten.
Partner: View Tab "Accounting"		Geschäftspartner: Ansehen Reiter "Buchhaltung"	Der Benutzer kann den Reiter Buchhaltung im Geschäftspartner sehen.
Reporting: Accurals		Reporting: Rückstellungsreport	Der Benutzer kann den Rückstellungsreport erstellen.
Reporting: Application Reporting		Reporting: Anwendung Reporting	Der Benutzer kann auf die Anwendung Reporting zugreifen.
Reporting: CBS Report		Reporting: CBS Report	Der Benutzer kann den CBS REport erstellen.
Reporting: Chargetypes		Reporting: Kostenstellenreport	Der Benutzer kann den Kostenstellenreport erstellen.
Reporting: Generate reports		Reporting: Reports generieren	Der Benutzer kann Reports erstellen.
Reporting: Customer Invoices		Reporting: Kunden-Rechnungsreport	Der Benutzer kann den Kunden-Rechnungsreport erstellen.
Reporting: Deleted Reports		Reporting: gelöschte	Der Benutzer kann gelöschte Reports ansehen.
Reporting: Eco Month Report		Reporting: Leistungsmonatreport	Der Benutzer kann den Leistungsmonatreport erstellen.
Reporting: Financial Report		Reporting: Buchungen Finanzperiode	Der Benutzer kann den Report für Buchungen Finanzperiode erstellen.
Reporting: Invoices		Reporting: Rechnungsreport	Der Benutzer kann den Rechnungsreport erstellen.
Reporting: Ledger		Reporting: Sachkontenreport	Der Benutzer kann den Sachkontenreport erstellen.
Reporting: Month Closing		Reporting: Monatsabschlussliste	Der Benutzer kann den Report für die Monatsabschlussliste erstellen.
Reporting: NBB Report		Reporting: NBB Report	Der Benutzer kann den NBB-Report erstellen.
Reporting: Profit Loss		Reporting: Gewinn-Verlust-Statistik	Der Benutzer kann den Report für die Gewinn-Verlust-Statistik erstellen.
Reporting: SNB Report		Reporting: SNB Report	Der Benutzer kann den SNB-Report erstellen.
Shipment Overview: Maintenance Grant Access to orders from all Scope modules		Sendungsübersicht: Stammdaten Zugriff auf Orders aller Scope Module	Der Benutzer hat Zugriff auf alle Sendungen, aus allen Scope-Modulen.
Shipment Overview: Application Grouping Report		Sendungsübersicht: Anwendung Grouping Report	Der Benutzer kann den Gruppierten Report erstellen. Darstellung als Aktionlink
Shipment Overview: Application Jobcosting Report		Sendungsübersicht: Anwendung Jobcosting Report	Der Benutzer hat Zugriff auf den Report "Speditionsbuch".
Shipment Overview: Application Jobcosting Status		Sendungsübersicht: Anwendung Jobcosting Status	Der Benutzer kann den Jobcosting Status über Extras > Trigger Jobs einsehen und hat die Auswahl Eintrag aktualisieren.
Maintenance Layouts: Allow the selection of no layout		Stammdaten Layouts: Erlaube die Auswahl keines Layouts	Der Benutzer muss beim Generieren eines Reports in der Sendungsübersicht kein Layout auswählen um diesen zu ziehen.
Maintenance Layouts		Stammdaten Layouts	Der Benutzer hat Zugriff auf die Layout-Einstellungen
Shipment Overview: Application Partner Turnover Report		Sendungsübersicht: Anwendung Geschäftspartnerumsatz Report	Der Benutzer kann den Geschäftspartnerumsatz-Report generieren.
Shipment Overview: Maintenance Show monetary amounts in the statistics Appliance		Sendungsübersicht: Stammdaten Geldbeträge anzeigen	Die Geldbeträge werden in der Sendungsübersicht angezeigt.
Forwarding: Shipment Overview web service		Spedition: Sendungsübersicht Web-Service	Der Benutzer kann im Web-Service die Sendungsübersicht einsehen.
Shipment Overview: Application Old Statistics		Sendungsübersicht: Anwendung Alte Statistik	Der Benutzer hat Zugriff auf das alte Statistik-Modul.
Ocean: Allow view / selection of central sailing schedules		Ocean: Erlaube Ansicht / Selektion von zentralen Segellisten		sailingSchedule.core.VIEW_CENTRAL_SCHEDULE
Finance: Accounting Settings Edit VAT Groups	User can edit VAT Groups	Finanzen: Buchhaltung Einstellungen Bearbeiten VAT-Gruppen	Benutzer kann in VAT-Gruppen editieren	partner.EDIT_VAT_GROUP
Reporting: Estimate Report	User can create Estimate Report	Reporting: Rückstellungsreport	Benutzer kann den Rückstellungsreport erstellen	reporting.ESTIMATE_REPORT
Reporting: Financial Period Report	User can create Financial Period Report	Reporting: Buchungen Finanzperiode	Benutzer kann den Report Buchungen Finanzperiode erstellen	reporting.FINANCIAL_PERIOD_REPORT
Reporting: Work in Progress Report	User can create Work in Progress Report	Reporting: Zu bearbeitende Posten-Report	Benutzer kann den Report Zu Bearbeitende Posten-Report erstellen	reporting.WORK_IN_PROGRESS_REPORT
Finance: Check expected profit	User can check the expected profit	Finanzen: Erwarteter Profit prüfen	Benutzer kann den erwarteten Profit überprüfen	finance.core.CHECK_EXPECTED_PROFIT
Finance: Set expected profit	User can set the expected profit	Finanzen: Erwarteter Profit setzen	Benutzer kann einen erwarteten Profit bestimmen	finance.core.SET_EXPECTED_PROFIT
Finance: Application Simple Orders	User has access to application Simple Orders	Finanzen: Anwendung Simple Aufträge	Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Simple Aufträge	finance.simpleOrder.LAUNCH_SIMPLE_ORDER_APP
Finance: Application Administrative Order	User has access to application Administrative Order	Finanzen: Anwendung Administrative Order	Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Administrative Order	finance.adminOrder.LAUNCH_ADMIN_ITEM_APP
Finance: Accounting Create new batch-job	User can create a new batch-job	Finanzen: Buchhaltung Neuen Batch-Job erstellen	Benutzer kann einen neuen Batch-Job erstellen	finance.accounting.CREATE_NEW_BATCHJOB
Finance: Accounts Payable Allow editing of an invoice	user can edit an invoice at application Accounts Payable	Finanzen: Eingangsbelege Bearbeiten einer Rechnung erlauben	Benutzer kann eine Rechnung in der Anwendung Eingangsbelege bearbeiten	finance.accountsPayable.EDIT_INVOICE
Finance: Maintenance Charge Types Profile AWB Other Charge	User can edit charge types for AWB Other Charges	Finanzen: Stammdaten Kostenarten Profil AWB Nebenkosten	Benutzer kann die Kostenarten für die AWB Nebenkosten bearbeiten	chargetype.chargetype.EDIT_OTHER_CHARGES_PROFILE
Finance: Accounting Create new batch-job (incoming invoices)	User can create a new batch-job (incoming invoices)	Finanzen: Buchhaltung Neuen Batch-Job erstellen (Eingangsrechnungen)	Benutzer kann einen neuen Batch-Job für Eingangsrechnungen erstellen	finance.accounting.CREATE_NEW_BATCHJOB_CREDIT
Finance: Accounting Create new batch-job (outgoing invoices)	User can create a new batch-job (outgoing invoices)	Finanzen: Buchhaltung Neuen Batch-Job erstellen (Ausgangsrechnungen)	Benutzer kann einen neuen Batch-Job für Ausgangsrechnungen erstellen	finance.accounting.CREATE_NEW_BATCHJOB_DEBIT
Finance: Application Accounts Payable Import – Invoicing Tab	User has access to Invoicing Tab at application Accounts Payable Import	Finanzen: Anwendung Eingangsbelege Import – Abrechnungen-Tab	Benutzer hat Zugriff auf den Abrechnungen-Tab in der Anwendung Eingangsbelege Import	finance.accountsPayable.IMPORT_INVOICING_TAB
Finance: Expected Profit: Edit other user‘s remarks	User can edit other user‘s remarks for expected profit	Finanzen: Erwarteter Profit: Bemerkungen anderer Benutzer editieren	Benutzer kann die Bemerkungen anderer Benutzer in der Anwendung Erwarteter Profit editieren	finance.core.EXPECTED_PROFIT_EDIT_OTHERS_REMARKS
Finance: Rate Import Courier Tariffs	User has access to application Rate Import Courier Tariffs	Finanzen: Ratenimport Expresstarife	Benutzer hat Zugriff auf den Ratenimport von Expresstarifen	finance.core.FINANCE_RATE_IMPORT_COURIER
Finance: Simple Orders Homeview Actions New Simple Order	User can create a new simple order	Finanzen: Simple Orders Homeview Aktionen Neue Simple Order	Benutzer kann eine neue Simple Order erstellen	finance.simpleOrder.CREATE_SIMPLE_ORDERS

BHT

Name (EN)	Name (DE)	Beschreibung
Ocean: Application dbh	Ocean: Anwendung dbh	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung BHT
Partner: Edit Role BHT	Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle BHT	Der Benutzer darf im Geschäftspartner auf die Rolle BHT zugreifen und die anlegen und ändern.
Partner: View Role BHT	Geschäftspartner: Ansehen Rolle BHT	Der Benutzer kann im Geschäftspartner auf die Rolle BHT zugreifen, kann diese aber nicht ändern.

CARGO_OFFICE

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
Air: Export Shipments Editor Actions "Extras" Cargo Office		Luft: Export Sendungen Editor Aktionen "Extras" Cargo Office	Der Benutzer hat im Sendungseditor unter Extras Zugriff auf Cargo Office.

COMPLIANCE

Name (EN)	Name (DE)	Beschreibung
Compliance check: Overrule the Compliance check by setting the good guy until date	Compliance check: überschreiben des Compliance Check Ergebnis	Der Benutzer kann das Ergebnis des Compliance Checks manuell überschreiben.
Compliance check: Overrule the Compliance check by setting the good guy until date, restricted	Compliance check: überschreiben des Compliance Check Ergebnis, Datum begrenzt	Der Benutzer kann nur das Datum manuell bei dem Ergebnis des Compliance Cecks ändern.
Compliance check: View Compliance Historical Data	Compliance check: Ansehen Historische Compliance Daten	Der Benutzer kann auf die vorherigen Ergebnisse der Compliance Checks zugreifen. Der Zugriff ist auf die Ansicht beschränkt.

CRM

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
CRM: Delete Visit Reports	The user can delete visit reports.	CRM: Löschen Besuchsberichte	Der Benutzer kann Besuchsberichte löschen.
CRM: Application Visit Reports	The user have access to the Application visit reports.	CRM: Anwendung Besuchsberichte	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Besuchsberichte.
CRM: Delete other Sales Activities	The user can delete vistit acitvities from other users.	CRM: Verkaufsaktivitäten anderer Benutzer löschen	Der Benutzer kann Verkaufsaktivitäten anderer Benutzer löschen.	CRM_DELETE_OTHER_SALES_ACTIVITIES
CRM: Application Sales Activities	the user have access to the application sales activities.	CRM: Anwendung Verkaufsaktivitäten	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwenung Verkaufsaktivitäten.	CRM_LAUNCH_SALES_ACTIVITIES
				CRM_VIEW_OTHER_SALES_ACTIVITIES
CRM: Application Customers and Prospects	User has access to application Customers and Prospects	CRM: Anwendung Kunden und Interessenten	Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung CRM – Kunden und Interessenten	crm.LAUNCH_CRM_PARTNER
CRM: Application Sales Activities	User has access to application Sales Activities	CRM: Anwendung Verkaufsaktivitäten	Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung CRM – Verkaufsaktivitäten	crm.LAUNCH_SALES_ACTIVITIES
CRM: Application Quotations	User has access to application Quotations	CRM: Anwendung Offerten	Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung CRM – Offerten	crm.quotation.LAUNCH_QUOTATION_APP
CRM: Application Quotations – Calculation & Layout Tab	User has access to Calculation & Layout Tab at application Quotations	CRM: Anwendung Offerten – Tab Kalkulation & Layout	Benutzer hat Zugriff auf den Tab Kalkulation & Layout in der Anwendung CRM – Offerten	crm.quotation.VIEW_CALCULATION_LAYOUT_TAB
CRM: Application Rate Sheet Templates	User has access to application Rate Sheet Templates	CRM: Anwendung Ratenblattvorlagen	Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung CRM – Ratenblattvorlagen	crm.rateSheet.LAUNCH_RATE_SHEET_TEMPLATE_APP
CRM: Application Rate Text Blocks	User has access to application Rate Text Blocks	CRM: Anwendung Ratentextblöcke	Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung CRM – Ratentextblöcke	crm.rateSheet.LAUNCH_RATE_TEXT_BLOCK_APP
CRM: Application Maintain rate sheet templates	User can edit rate sheet templates	CRM: Anwendung Ratenblätter bearbeiten	Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung CRM – Ratenblätter bearbeiten	crm.rateSheet.MAINTAIN_RATE_SHEET_TEMPLATES

CUSTOMS_BE

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
BE Customs: Application		BE Customs: Anwendung	Der Benutzer hat Zugriff auf die niederländische Zollabwicklung

CUSTOMS_CH

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
EDec: Application EDec Export		EDec: Anwendung EDec Export	Der Benutzer hat Zugriff auf das EDec Export-Modul.
EDec: Application EDec Import		EDec: Anwendung EDec Import	Der Benutzer hat Zugriff auf das EDec Import- Modul.
EDec: Application EDec Import Statistik		EDec: Anwendung EDec Import Statistik	Der Benutzer hat Zugriff auf die Import Statistik
EDec: Application EDec Tax Receipt		EDec: Anwendung EDec Tax Receipt	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Tyx Receipt.
EDec: editItem.Action.text secure data im EZV Deklarantenprofile		EDec: Bearbeiten secure data im EZV Deklarantenprofile	Der Benutzer darf die "secure data" im EZV Deklarantenprofil bearbeiten.
EDec: Create von E-Dec Anmeldungen aus einem eShopWorld Outbound Manifest XML und anhängen an eine		EDec: Anlegen von E-Dec Anmeldungen aus einem eShopWorld Outbound Manifest XML und anhängen an eine	Der Benutzer kann aus der EDec Anwendung eine Anmeldung aus einem eShopWorld Outbound Manifest XML und Anhänge anlegen.
EDec: Create von E-Dec Anmeldungen aus einer eShopWorld-Rücksendungs-Excel-Datei und anhängen an e		EDec: Anlegen von E-Dec Anmeldungen aus einer eShopWorld-Rücksendungs-Excel-Datei und anhängen an	Benutzer können aus einer eShopWorld-Rücksendungs-Excel-Datei E-Dec anmeldungen anlegen und Dateien anhängen.
EDec: Create von Rückerstattungslisten aus einer eShopWorld-Rücksendungs-Excel-Datei		EDec: Anlegen von Rückerstattungslisten aus einer eShopWorld-Rücksendungs-Excel-Datei	Der Benutzer kann Rückerstattungslisten aus einer eShopWorld-Rücksendungs-Excel-Datei anlegen.
Article: Create articles from an eShopWorld Outbound Manifest XML	User can create articles from en eShopWorld Outbound Manifest	Artikel: Anlegen von Artikeln aus einem eShopWorld Outbound Manifest XML	Benutzer kann Artikel aus einem eShopWorld Outbound Manifest XML anlegen	article.IMPORT_ARTICLES_FROM_E_SHOP_WORLD_MANIFEST
EDec: Application NCTS Export		EDec: Anwendung NCTS Export	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung NCTS Export.
EDec: Application NCTS Import		EDec: Anwendung NCTS Import	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung NCTS Import.
EDec: Senden von Zollnachrichten		EDec: Senden von Zollnachrichten	Der Benutzer darf Zollnachrichten senden.
Partner: Edit Role EZV Declarant		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle EZV Deklarant	Der Benutzer kann die Rolle EZV Deklarant bearbeiten.
Partner: Edit Role EZV Participant		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle EZV Teilnehmer	Der Benutzer kann die Rolle EZV Teilnehmer bearbeiten.
Partner: View Role EZV Declarant		Geschäftspartner: Ansehen Rolle EZV Deklarant	Der Benutzer kann die Rolle EZV Deklarant ansehen aber nicht bearbeiten.
Partner: View Role EZV Participant		Geschäftspartner: Ansehen Rolle EZV Teilnehmer	Der Benutzer kann die Rolle EZV Teilnehmer ansehen aber nicht bearbeiten.
EDec: EDec: Create Zollvorgang OHNE Sendungsbezug	The user can create custom declarations without shipment referenz.	EDec: Anlegen Zollvorgang OHNE Sendungsbezug	Der Benutzer kann Zolldeklarationen ohne Sendungsbezug anlegen.	chcustoms.core.CREATE_WITHOUT_SHIPMENT_LINK

CUSTOMS_DE

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
ATLAS Application Ausfuhr		ATLAS Anwendung Ausfuhr	Der Anwender hat Zugriff auf das Modul Atlas Ausfuhr
ATLAS AES: Create eines NCTS Vorgangs aus einem AES Vorgang		ATLAS AES: Anlegen eines NCTS Vorgangs aus einem AES Vorgang	Der Benutzer kann aus einem AES Vorgang einen NCTS Vorgang anlegen.
ATLAS AES: Create von Anmeldungen		ATLAS AES: Anlegen von Anmeldungen	Der Benutzer kann AES Anmeldungen anlegen.
ATLAS AES: Vorgänge manuell als (un)erledigt markieren		ATLAS AES: Vorgänge manuell als (un)erledigt markieren	Der Benutzer kann (un)erledigte AES Vorgänge manuell erledigen.
ATLAS AES: Exportieren der MRN Statistik		ATLAS AES: Exportieren der MRN Statistik	Der Benutzer kann die MRN Statistik exportieren.
ATLAS AES: printItem.Action.text eingehende Nachrichten		ATLAS AES: Drucken eingehende Nachrichten	Der Benutzer kann eingehende Nachrichten für AES drucken.
ATLAS AES: Ausfuhrbegleitdokument (ABD) bei Erhalt an Sachbearbeiter per E-Mail verschicken		ATLAS AES: Ausfuhrbegleitdokument (ABD) bei Erhalt an Sachbearbeiter per E-Mail verschicken	Benutzer mit dieser Berechtigung erhalten automatisch das ABD per E-Mail, sobald dieses von der Zollverwaltung digital übermittelt wurde.
ATLAS AES: Exportieren einer Ausfuhranmeldungen aus der Übersicht nach Excel		ATLAS AES: Exportieren einer Ausfuhranmeldungen aus der Übersicht nach Excel	Der Benutzer kann eine Ausfuhranmeldung aus der Übersicht in eine Excel-Datei exportieren.
ATLAS AES: Verdichten der Positonen vor der Erstellung eines Ausfuhrantrages		ATLAS AES: Verdichten der Positonen vor der Erstellung eines Ausfuhrantrages	Benutzer mit der Berechtigung können Positionen mit gleichen Daten (z.B. ZTN, Bestimmungsland, Ursprungsland) vor dem Senden zusammen fassen, damit die Zollanmeldung weniger Positionen aufweist.
ATLAS AES: Create Deklaration aus einer XML Datei		ATLAS AES: Anlegen Deklaration aus einer XML Datei	Der Benutzer kann eine Ausfuhranmeldung aus einer XML DAtei generieren.
ATLAS Einfuhr: editItem.Action.text des Vertretungsverhältnises in einem Auftrag		ATLAS Einfuhr: Bearbeiten des Vertretungsverhältnises in einem Auftrag	Der Benutzer kann das Vertretungsverhältnis in einer Anmeldung ändern.
ATLAS Einfuhr: Aufträge kopieren		ATLAS Einfuhr: Aufträge kopieren	Der Benutzer kann Aufträge aus der Übersicht kopieren.
ATLAS Einfuhr: Create Aufträge OHNE Sendungsbezug		ATLAS Einfuhr: Anlegen Aufträge OHNE Sendungsbezug	Der Benutzer kann für den Import Aufträge anlegen, zu denen noch keine Sendung erfasst wurde.
ATLAS Einfuhr: Erstellen eines CSV Reports für erledigte Anträge		ATLAS Einfuhr: Erstellen eines CSV Reports für erledigte Anträge	Der Benutzer kann für erledigte Importe eine CSV-Datei erstellen.
ATLAS Einfuhr: Create Eingangsabgabenreport für einen Kunden		ATLAS Einfuhr: Anlegen Eingangsabgabenreport für einen Kunden	Der Benutzer kann einen Eingangsabgabenreport erstellen.
ATLAS Einfuhr: Aufträge Unterlagen-Suche durchführen		ATLAS Einfuhr: Aufträge Unterlagen-Suche durchführen	Der Benutzer kann über die Suche Aufträge anhand der Unterlagen-Nummer suchen.
ATLAS Einfuhr: Verdichten der Positonen vor der Erstellung einer Einfuhrerklährung		ATLAS Einfuhr: Verdichten der Positonen vor der Erstellung einer Einfuhrerklährung	Benutzer mit der Berechtigung können Positionen mit gleichen Daten (z.B. ZTN, Bestimmungsland, Ursprungsland) vor dem Senden zusammen fassen, damit die Zollanmeldung weniger Positionen aufweist.
ATLAS Kombinieren von Beschreibungen aus Artikel und Profil in ATLAS Nachrichten		ATLAS Kombinieren von Beschreibungen aus Artikel und Profil in ATLAS Nachrichten	Benutzer können im Geschäftspartner im Profil Atlas Teilnehmer die Checkbox sehen und aktivieren, damit die Warenbeschreibung aus Artikelstamm und Profil (auch Artikelstamm) in Atlas verwendet werden. Benutzer ohne die Berechtigung, können die Checkbox im Geschäftspartner nicht aktivieren oder deaktivieren und können diese auch nicht sehen.
ATLAS Statistik: Application AES Kopfdaten		ATLAS Statistik: Anwendung AES Kopfdaten	Der Benutzer hat Zugriff auf die AES Kopfdaten in der Atlas Statistik.
ATLAS Statistik: Application AES Positionsdaten		ATLAS Statistik: Anwendung AES Positionsdaten	Der Benutzer hat Zugriff auf die AES Positionsdaten in der Atlas Statistik.
ATLAS Statistik: Application AVUV Bestandsliste		ATLAS Statistik: Anwendung AVUV Bestandsliste	Der Benutzer hat Zugriff auf die AV/UV Bestandsliste in der Atlas Statistik.
ATLAS Statistik: Application AVUV Bewegungsliste		ATLAS Statistik: Anwendung AVUV Bewegungsliste	Der Benutzer hat Zugriff auf die AV/UV Bewegungsliste in der Atlas Statistik.
ATLAS Statistik: Application Einfuhr Kopfdaten		ATLAS Statistik: Anwendung Einfuhr Kopfdaten	Der Benutzer hat Zugriff auf die Einfuhr Kopfdaten in der Atlas Statistik.
ATLAS Statistik: Application Einfuhr Positionsdaten		ATLAS Statistik: Anwendung Einfuhr Positionsdaten	Der Benutzer hat Zugriff auf die Einfuhr Positionsdaten in der Atlas Statistik.
ATLAS Statistik: Application NCTS Kopfdaten		ATLAS Statistik: Anwendung NCTS Kopfdaten	Der Benutzer hat Zugriff auf die NCTS Kopfdaten in der Atlas Statistik.
ATLAS Statistik: Application NCTS Positionsdaten		ATLAS Statistik: Anwendung NCTS Positionsdaten	Der Benutzer hat Zugriff auf die NCTS Positionsdaten in der Atlas Statistik.
ATLAS Statistik: Application Volumen Statistik		ATLAS Statistik: Anwendung Volumen Statistik	Der Benutzer hat Zugriff auf die Volumen Statistik in der Atlas Statistik.
ATLAS Statistik: Application Zolllager Bestandsliste		ATLAS Statistik: Anwendung Zolllager Bestandsliste	Der Benutzer hat Zugriff auf die Zolllager Bestandsliste in der Atlas Statistik.
ATLAS Statistik: Application Zolllager Bewegungsliste		ATLAS Statistik: Anwendung Zolllager Bewegungsliste	Der Benutzer hat Zugriff auf die Zolllager Bewegungsliste in der Atlas Statistik.
ATLAS Application Aufschubkontrolle		ATLAS Anwendung Aufschubkontrolle	Benutzer haben Zugriff auf die Anwendung Aufschubkontrolle.
ATLAS Application AV/UV		ATLAS Anwendung AV/UV	Benutzer haben Zugriff auf die Anwendung AV/UV
ATLAS AV/UV: Bestandskorrektur		ATLAS AV/UV: Bestandskorrektur	Benutzer können auf die Bestandskorrektur zugreifen.
ATLAS AV/UV: Manuelle Bestandsänderung		ATLAS AV/UV: Manuelle Bestandsänderung	Benutzer können den Bestand im Auftrag manuell ändern.
ATLAS Application Bürgschaftskontrolle		ATLAS Anwendung Bürgschaftskontrolle	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Bürgschaftskontrolle.
ATLAS Create einer Bezugsnummer bei Einfuhr und Zolllager Vorgängen		ATLAS Anlegen einer Bezugsnummer bei Einfuhr und Zolllager Vorgängen	Mit der Berechtigung wird bei der Einfuhr und bei Zolllagervorgängen eine Bezugsnummer angelegt.
ATLAS Einfuhr: editItem.Action.text des verantwortlichen Sachberabeiters in einem Auftrag		ATLAS Einfuhr: Bearbeiten des verantwortlichen Sachberabeiters in einem Auftrag	Der Benutzer kann bei Einfuhrsendungen den verantwortlichen Dachbearbeiter in einem Auftrag bearbeiten.
ATLAS Create eines manuellen Ausgangsbelegs für einen Einfuhr Antrag		ATLAS Anlegen eines manuellen Ausgangsbelegs für einen Einfuhr Antrag	Der Benutzer kann einen manuellen Ausgangsbeleg für einen Einfuhrantrag anlegen.
ATLAS Application ESumA		ATLAS Anwendung ESumA	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung ESumA.
ATLAS Application EGZ		ATLAS Anwendung EGZ	Der Benutzer hat zugriff auf die Anwendung EGZ.
ATLAS Application Einfuhr		ATLAS Anwendung Einfuhr	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Einfuhr
ATLAS Einfuhr: Create Aufträge		ATLAS Einfuhr: Anlegen Aufträge	Der Benutzer kann Aufträge für die einfuhr anlegen.
ATLAS Application EXT		ATLAS Anwendung EXT	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung EXT (Ausgangsnachrichten).
ATLAS Logbuch starten		ATLAS Logbuch starten	Der Benutzer kann das Logbuch starten.
ATLAS Partner: Create von Aufschubangaben		ATLAS Partner: Anlegen von Aufschubangaben	Der Benutzer kann im Geschäftspartner Aufschubangaben anlegen.
ATLAS Partner: Create von Verschlüssen		ATLAS Partner: Anlegen von Verschlüssen	Alle Benutzer, die dies Berechtigung haben, können die Verschlussverwaltung sehen und Verschlüsse anlegen.
ATLAS Partner: Create von Verwahrorten		ATLAS Partner: Anlegen von Verwahrorten	Der Benutzer kann im Geschäftspartner Verwahrorte anlegen.
ATLAS EXT: Mehrere MRNs auf einmal gestellen		ATLAS EXT: Mehrere MRNs auf einmal gestellen	Der Benutzer kann mehrere MRNs auf einmal auswählen, um diese gestellen zu können und muss nicht jede MRN einzeln gestellen.
ATLAS EXT: Angabe eines Verschlusses bei Erfassung einer E_EXT_INF für mehrere MRNs auf einmal		ATLAS EXT: Angabe eines Verschlusses bei Erfassung einer E_EXT_INF für mehrere MRNs auf einmal	Der Benutzer hat die Möglichkeit bei einer Ausgangsinformationsnachricht E_EXT_INF einen Verschluss zu erfassen.
ATLAS EXT: Umfuhr für mehrere MRNs auf einmal gestellen		ATLAS EXT: Umfuhr für mehrere MRNs auf einmal gestellen	Der Benutzer kann bei einer Umfuhr mehrere MRNs auf einmal gestellen.
ATLAS Application NCTS		ATLAS Anwendung NCTS	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung NCTS.
ATLAS Versand: Konsolidieren von mehreren NCTS-Vorgängen zu einem Sammelvorgang		ATLAS Versand: Konsolidieren von mehreren NCTS-Vorgängen zu einem Sammelvorgang	Der Benutzer kann mehrere NCTS-Vorgänge zu einem Sammelvorgang konsolidieren.
ATLAS Versand: editItem.Action.text des Zugriffs- und Verwaltungscodes		ATLAS Versand: Bearbeiten des Zugriffs- und Verwaltungscodes	Der Benutzer kann den Zugriff- und Verwaltungscode für die Bürgschaftsverwaltung bearbeiten.
ATLAS Versand: Change Sicherheitsfaktor		ATLAS Versand: Ändern Sicherheitsfaktor	Der Benutzer kann den Sicherheitsfaktor für Versandverfahren ändern.
ATLAS Versand: Setzen eines Verschlusses auf nicht reserviert		ATLAS Versand: Setzen eines Verschlusses auf nicht reserviert	Der Benutzer darf beim Versand den Verschluss auf den Status nicht reserviert setzen.
ATLAS Versand: editItem.Action.text Aufträge		ATLAS Versand: Bearbeiten Aufträge	Der Benutzer darf Aufträge bearbeiten.
ATLAS Versand: editItem.Action.text E_DEC_DAT Nachrichten		ATLAS Versand: Bearbeiten E_DEC_DAT Nachrichten	Der Benutzer darf E_DEC_Nachrichten bearbeiten.
ATLAS Versand: editItem.Action.text Warnlisten Parameter		ATLAS Versand: Bearbeiten Warnlisten Parameter	Der Benutzer darf die Warnlisten Parameter bearbeiten.
ATLAS Versand: Exportieren der Verschlussliste		ATLAS Versand: Exportieren der Verschlussliste	Der Benutzer darf die Verschlussliste in eine Excel Datei exportieren.
ATLAS Versand: Versandbegleitdokument: Enable external guarantee control		ATLAS Versand: Versandbegleitdokument: Enable external guarantee control	Der Benutzer hat Zugriff auf die externe Garantiekontrolle.
ATLAS Versand: Cancel einen request to the external guarantee control		ATLAS Versand: Abbrechen einen request to the external guarantee control	Die Anfrage an das externe Garantiemodul kann abgebrochen werden.
ATLAS Versand: Überschreiben eines request to the external guarantee control		ATLAS Versand: Überschreiben eines request to the external guarantee control	Die anfrage an das externe Garantiemodul kann überschrieben werden.
ATLAS Versand: Create Sicherheit OHNE Warenwert		ATLAS Versand: Anlegen Sicherheit OHNE Warenwert	Der Benutzer darf Sicherheiten ohne Warenwerte anlegen.
ATLAS Versand: Create von E_AN und E_UR Nachrichten		ATLAS Versand: Anlegen von E_AN und E_UR Nachrichten	Der Benutzer kann beim Versand E-AN und E_UR Nachrichtigen anlegen.
ATLAS Versand: Versandbegleitdokument (VBD) bei Erhalt an Sachbearbeiter per E-Mail verschicken		ATLAS Versand: Versandbegleitdokument (VBD) bei Erhalt an Sachbearbeiter per E-Mail verschicken	Benutzer mit der Berechtigung erhalten das VBD nach erhalt direkt per E-Mail.
ATLAS Versand: Send von Aufträgen OHNE Sendungsbezug		ATLAS Versand: Senden von Aufträgen OHNE Sendungsbezug	Der Benutzer darf Aufträge, welche keinen Sendungsbezug haben, senden
ATLAS Versand: Aufträge mit Entladekommentar (EUr) beginnen		ATLAS Versand: Aufträge mit Entladekommentar (EUr) beginnen	Der Benutzer darf Aufträge mit einem Entladekommentar beginnen.
ATLAS Versand: Versandbegleitdokument: Verdichten der Positionsdaten vor der Anlage einer Transit-D		ATLAS Versand: Versandbegleitdokument: Verdichten der Positionsdaten vor der Anlage einer Transit-D	Der Benutzer kann die Positionsdaten vor der Anlage einer Tranist-D verdichten.
ATLAS Application NEE		ATLAS Anwendung NEE	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung NEE (Nacherhebung/ Erlass/ Erstattung).
ATLAS Partner: Create der sicherheitskritischen Daten in der Rolle Deklarant ändern (BIN, Sicherhei		ATLAS Partner: Anlegen der sicherheitskritischen Daten in der Rolle Deklarant ändern (BIN, Sicherhe	Der Benutzer darf in der Rolle Atlas Deklarant die sicherheitskritischen Daten wie (BIN, Sicherheitsode) anlegen und ändern.
ATLAS Send Nachrichten		ATLAS Senden Nachrichten	Der Benutzer darf Atlasnachrichten senden. Benutzer ohne die Berechtigung, können keine Zollanträge senden.
ATLAS verzögertes senden von Nachrichten		ATLAS verzögertes senden von Nachrichten	Der Benutzer kann Nachrichten bzw. Jobs zu einem späteren Zeitpunkt automatisch von Scope senden lassen. Zusätzlich kann er die Nachricht, sofern diese auf einen Fehler läuft, automatisch erneut senden lassen, bis der Zykluss beendet ist. Diese Funktion steht nur im Import zur Verfügung.
ATLAS Send Nachrichten ohne D.V.1		ATLAS Senden Nachrichten ohne D.V.1	Der Benutzer kann Atlasanmeldungen ohne D.V.1 senden.
ATLAS Application Summarische Anmeldung		ATLAS Anwendung Summarische Anmeldung	Der Benutzer hat ZUgriff auf die Anwendung SumA (Summarische Anmeldung)
ATLAS SumA: Die Funktionen der Atlas Air Import nutzen		ATLAS SumA: Die Funktionen der Atlas Luftfracht Import nutzen	Der Benutzer kann aus dem Modul SumA die Funktionen Atlas Luftfracht Import nutzen.
ATLAS Application Air Import Shipments		ATLAS Anwendung Luftfracht Import Shipments	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Luftfracht Import.
ATLAS Application Vorgänge bearbeiten		ATLAS Anwendung Vorgänge bearbeiten	Der Benutzer darf Vorgänge im Atlasmodul bearbeiten.
ATLAS SumA: Von Atlas SumA nach Atlas Air Import wechseln		ATLAS SumA: Von Atlas SumA nach Atlas Air Import wechseln	Der Benutzer kann MAWB/HAWB Daten aus Procars an Scope senden und darauf basierend SumA-Aufteilungen bauen und Verwahrer/Verfüger-Wechsel vornehmen.
ATLAS SumA: Aufteilen einer Atlas Air Import Sendung auch wenn nicht alle Vorbedingungen erfüllt si		ATLAS SumA: Aufteilen einer Atlas Luftfracht Import Sendung auch wenn nicht alle Vorbedingungen erf	Der Benutzer kann bei einer Luftfracht Import Sendungen die SumA aufteilen, auch wenn nicht alle Vorbedingungen erfüllt sind.
ATLAS Maintenance ATLAS Benutzer		ATLAS Stammdaten ATLAS Benutzer	Der Benutzer hat Zugriff auf den Atlas Benutzer im Geschäftspartner.
ATLAS Zolllager: Bestandskorrektur		ATLAS Zolllager: Bestandskorrektur	Der Benutzer darf Bestandskorrekturen im Zolllagermodul durchführen.
ATLAS Zolllager: Positionen aus der EGZ-ZL löschen, die aus dem LVS kommen.		ATLAS Zolllager: Positionen aus der EGZ-ZL löschen, die aus dem LVS kommen.	Der Benutzer darf Positionen die aus dem LVS kommen aus der EGZ-ZL löschen.
ATLAS Zolllager: Manuelle Bestandsänderung		ATLAS Zolllager: Manuelle Bestandsänderung	Der Benutzer darf im Zolllager manuelle Bestandsänderungen durchführen.
ATLAS Application Zolllager		ATLAS Anwendung Zolllager	Der Benutzer hat Zugriff auf das Modul Zolllager
ATLAS Maintenance zollstellenspezifische Informationen		ATLAS Stammdaten zollstellenspezifische Informationen	Der Benutzer kann die zollspezifischen Informationen in den Stammdaten anlegen.
Partner: Edit Role Atlas Declarant		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Atlas Deklarant	Der Benutzer das im Geschäftspartner die Rolle Atlas Deklarant anlegen und bearbeiten.
Partner: Edit Role Atlas Participant		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Atlas Teilnehmer	Der Benutzer das im Geschäftspartner die Rolle Atlas Teilnehmer anlegen und bearbeiten.
Partner: View Role Atlas Declarant		Geschäftspartner: Ansehen Rolle Atlas Deklarant	Der Benutzer das im Geschäftspartner die Rolle Atlas Deklarant ansehen aber nicht bearbeiten.
Partner: View Role Atlas Participant		Geschäftspartner: Ansehen Rolle Atlas Teilnehmer	Der Benutzer das im Geschäftspartner die Rolle Atlas Teilnehmer anlegen aber nicht bearbeiten.
ATLAS: Edit Vorlagen	User can edit ATLAS Vorlagen	ATLAS: Bearbeiten Vorlagen	Benutzer kann Vorlagen erstellen und bearbeiten	customs-de.atlas.vorlagen.bearbeiten
ATLAS Application NCTS Verschlussverwaltung	user has access to application NCTS Verschlussverwaltung	ATLAS Anwendung NCTS Verschlussverwaltung	Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung NCTS Verschlussliste	customs-de.ncts.LAUNCH_TYDEN_SEALS_APP
ATLAS Statistik: Application NCTS Verschlussliste	User has access to ATLAS Statistic NCTS Verschlussliste	ATLAS Statistik: Anwendung NCTS Verschlussliste	Benutzer hat Zugriff auf die ATLAS Statistik NCTS Verschlussliste	customs-de.ncts.verschlussliste
ATLAS SumA: Mehrere SumA-Positionen gleichzeitig manuell erledigen		ATLAS SumA: Mehrere SumA-Positionen gleichzeitig manuell erledigen	Benutzer kann im Modul ATLAS SumA mehrere SumA-Positionen gleichzeitig manuell erledigen	customs-de.suma.MARK_MULTIPLE_POSITIONS_COMPLETED
			Zugriff auf Rolle "IntraStat" eines Geschäftspartners und die Möglichkeit diese zu bearbeiten.	partner.profile.EDIT_INTRA_STAT_PARTNER

CUSTOMS_KR

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
KR Customs: Application KTNet		KR Customs: Anwendung KTNet	Der Benutzer hat Zugriff auf die koreanische Zollabwicklung KTNet.

CUSTOMS_NL

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
NL Customs: Application AGS		NL Customs: Anwendung AGS	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung AGS.
NL Customs: Application DTV		NL Customs: Anwendung DTV	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung DTV.
NL Customs: Create a new AGS Export declaration		NL Customs: Anlegen a new AGS Export declaration	Der Benutzer darf eine neue Exportanmeldung in AGS anlegen.
NL Customs: Allow to register AGS Export MRNs		NL Customs: Allow to register AGS Export MRNs	Der Benutzer darf in AGS Export MRNs registrieren.
NL Customs: Create a new AGS Import declaration		NL Customs: Anlegen a new AGS Import declaration	Der Benutzer darf eine neue Importanmeldung in AGS anlegen.
NL Customs: Send AGS Import CusDec		NL Customs: Senden AGS Import CusDec	Der Benutzer darf bei AGS Importen die CusDec senden.
NL Customs: Send AGS Import CusDec (Correction)		NL Customs: Senden AGS Import CusDec (Correction)	Der Benutzer darf bei AGS Importen die CusDec Korrekturen senden.
NL Customs: Send AGS Import CusDec (Supplementary)		NL Customs: Senden AGS Import CusDec (Supplementary)	Der Benutzer darf bei AGS Import CusDec Ergänzungen senden.
NL Customs: Send AGS Import Goods Presentation		NL Customs: Senden AGS Import Goods Presentation	Der Benutzer kann im AGS Import Güter Vorführungen machen.
NL Customs: Send AGS Import Invalidation Request		NL Customs: Senden AGS Import Invalidation Request	Der Benutzer kann Beim AGs Import Anfragen für ungültig erklären und diese senden.
NL Customs: Manually Void AGS Import Declaration		NL Customs: Manually Void AGS Import Declaration	Der Benutzer kann AGS Importdeklarationen für ungültig erklären.
NL Customs: Application C-sum BREAK DOWN		NL Customs: Anwendung C-sum BREAK DOWN	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung C-sum Break Down.
NL Customs: Application C-sum BUILD UP		NL Customs: Anwendung C-sum BUILD UP	Der Benutzer hat Zugriff die Anwendung C-sum Build Up.
NL Customs: Cancel C-Sum Take In messages		NL Customs: Abbrechen C-Sum Take In messages	Der Benutzer kann C-Sum Take in Nachrichten abbrechen.
NL Customs: Cancel C-Sum Take Out messages		NL Customs: Abbrechen C-Sum Take Out messages	Der Benutzer kann C-Sum Take Out in Nachrichten abbrechen.
NL Customs: Application C-Sum DGVS Correction		NL Customs: Anwendung C-Sum DGVS Correction	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung DGVS Correction.
NL Customs: Application C-Sum Inventory		NL Customs: Anwendung C-Sum Inventory	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung C-Sum Inventar.
NL Customs: Allow to re-Send already sent C-Sum Messages		NL Customs: Allow to re-Send already sent C-Sum Messages	Der Benutzer kann bereits gesendete Nachrichten noch einmal senden.
NL Customs: Allow to correct C-Sum Inventory messages		NL Customs: Allow to correct C-Sum Inventory messages	Der Benutzer kann die C-Sum Inventory Nachricht korrigieren.
NL Customs: editItem.Action.text the Declarant EDI Routing		NL Customs: Bearbeiten the Declarant EDI Routing	Der Benutzer kann das EDI Routing im Deklarantenprofil bearbeiten.
NL Customs: Application ECS Arrival		NL Customs: Anwendung ECS Arrival	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung ECS Arrival.
NL Customs: Application ECS Exit Summary		NL Customs: Anwendung ECS Exit Summary	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung ECS Ausgangszusammenfassung.
NL Customs: Application ECS Hub		NL Customs: Anwendung ECS Hub	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung ECS Hub.
NL Customs: Application NL GPA Bonded Warehouse		NL Customs: Anwendung NL GPA Bonded Warehouse	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung NL GPA Zolllager.
NL Customs: Create Bonded Warehouse Owner Change		NL Customs: Anlegen Bonded Warehouse Owner Change	Der Benutzer kann den Eigentümer im Zolllager anlegen.
NL Customs: Create Bonded Warehouse Correction		NL Customs: Anlegen Bonded Warehouse Correction	Der Benutzer kann Korrekturen im Zolllager vornehmen.
NL Customs: Create Bonded Warehouse Kitting		NL Customs: Anlegen Bonded Warehouse Kitting	Der Benutzer kann Zuschnitte für das Zolllager anlegen.
NL Customs: Create Bonded Warehouse Take In		NL Customs: Anlegen Bonded Warehouse Take In	Der Benutzer kann Take In im Zolllager anlegen.
NL Customs: Create Bonded Warehouse Take Out		NL Customs: Anlegen Bonded Warehouse Take Out	Der Benutzer kann Take Out im Zolllager anlegen.
NL Customs: Application NL GPA Inventory Overview		NL Customs: Anwendung NL GPA Inventory Overview	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung NL GPA Inventory Overview.
NL Customs: Application NL GPA Report Appliance		NL Customs: Anwendung NL GPA Report Appliance	Der Benutzer hat zugriff auf die Anwendung NL GPA Repoort Appliance.
NL Customs: Roll back a definitive GPA Report		NL Customs: Roll back a definitive GPA Report	Der Benutzer kann einen endgültigen GPA Report rückgängig machen.
NL Customs: Create a new GPA Report		NL Customs: Anlegen a new GPA Report	Der Benutzer darf neue GPA Reports anlegen.
NL Customs: Application guarantee control		NL Customs: Anwendung guarantee control	Der Benutzer hat Zugriff auf das Garantiemodul.
NL Customs: Link a procedure already linked to a shipment		NL Customs: Link a procedure already linked to a shipment	Der Benutzer kann einen Link zu einer Sendung setzen.
NL Customs: Application NCTS		NL Customs: Anwendung NCTS	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung NCTS.
NL Customs: Create NCTS Arrival Messages		NL Customs: Anlegen NCTS Arrival Messages	Der Benutzer kann NCTS Ankunftsnachrichten empfangen und anlegen.
NL Customs: Create NCTS Departure Messages		NL Customs: Anlegen NCTS Departure Messages	Der Benutzer kann Ankunftsnachrichten empfangen und anlegen.
NL Customs: Maintenance NCTS MRNs		NL Customs: Stammdaten NCTS MRNs	Der Benutzer hat Zugriff auf die NCTS MRN Stammdaten.
NL Customs: Create AGS Export Declaration (No Shipment)		NL Customs: Anlegen AGS Export Declaration (No Shipment)	Der Benutzer kann AGS Export Deklarationen anlegen (keine Sendungen)
NL Customs: Create AGS Import Declaration (No Shipment)		NL Customs: Anlegen AGS Import Declaration (No Shipment)	Der Benutzer kann AGS Import Deklarationen anlegen (keine Sendungen)
NL Customs: Create Client PD Declaration (No Shipment)		NL Customs: Anlegen Client PD Declaration (No Shipment)	Der Benutzer kann Client PD Deklarationen anlegen (keine Sendungen)
NL Customs: Create Client VWA Declaration (No Shipment),		NL Customs: Anlegen Client VWA Declaration (No Shipment),	Der Benutzer kann Client VWA Deklarationen anlegen (keine Sendungen)
NL Customs: Create C-Sum Break Down (No Shipment)		NL Customs: Anlegen C-Sum Break Down (No Shipment)	Der Benutzer kann C-Sum Break Down anlegen (keine Sendungen)
NL Customs: Create C-Sum Build Up (No Shipment)		NL Customs: Anlegen C-Sum Build Up (No Shipment)	Der Benutzer kann C-Sum Build Up anlegen (keine Sendungen)
NL Customs: Create C-Sum Take In (No Shipment)		NL Customs: Anlegen C-Sum Take In (No Shipment)	Der Benutzer kann C-Sum Take In anlegen (keine Sendungen)
NL Customs: Create C-Sum Take Out (No Shipment)		NL Customs: Anlegen C-Sum Take Out (No Shipment)	Der Benutzer kann C-Sum Take Out anlegen (keine Sendungen)
NL Customs: Create NCTS Arrival (No Shipment)		NL Customs: Anlegen NCTS Arrival (No Shipment)	Der Benutzer kann NCTS Ankünfte anlegen (keine Sendungen)
NL Customs: Create NCTS Departure (No Shipment)		NL Customs: Anlegen NCTS Departure (No Shipment)	Der Benutzer kann NCTS Abgänge anlegen (keine Sendungen)
NL Customs: Application CLIENT PD		NL Customs: Anwendung CLIENT PD	Der Benutzer hat Zugriff auf die anwenudng Client PD.
NL Customs: Rebuild All Stati		NL Customs: Rebuild All Stati	Der Benutzer kann alle Statistiken im Zollmodul rebuilden.
Ocean: Application RTM PortBase		Ocean: Anwendung RTM PortBase	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwenung RTM PortBase.
Partner: Role "Portbase Participant"		Geschäftspartner: Rolle "Portbase Participant"	Der Benutzer darf im Geschäftspartner die Rolle "Portbase" anlegen.
NL Customs: Application Sagema		NL Customs: Anwendung Sagema	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwenudng Sagema.
NL Customs: Create a CBS Report		NL Customs: Anlegen a CBS Report	Der Benutzer darf den CBS Report generieren.
NL Customs: Application Sagitta EX		NL Customs: Anwendung Sagitta EX	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Sagitta EX
NL Customs: Create Sagain Export Messages		NL Customs: Anlegen Sagain Export Messages	Der Benutzer kann Sagema Export Nachrichten anlegen und empfangen.
NL Customs: Allow to register Sagitta Export MRNs		NL Customs: Allow to register Sagitta Export MRNs	Der Benutzer darf Sagitta Export MRNs registrieren.
NL Customs: Application Sagitta Import		NL Customs: Anwendung Sagitta Import	Der Benutzer hat Zugriff auf den Import via Sagitta.
NL Customs: Manually Void Declarations		NL Customs: Manually Void Declarations	Der Benutzer darf manuell Deklarationen für ungültik erklären.
NL Customs: Application Sagoga		NL Customs: Anwendung Sagoga	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Sagoga.
NL Customs: Send Sagain Export Message		NL Customs: Senden Sagain Export Message	Der Benutzer darf Sagain Export Meldungen senden.
NL Customs: Send Sagain Import Message		NL Customs: Senden Sagain Import Message	Der Benutzer darf Sagain Import Meldungen senden.
NL Customs: Send Sagaty Message		NL Customs: Senden Sagaty Message	Der Benutzer darf Sagaty Meldungen senden.
NL Customs: Send Sageli Message		NL Customs: Senden Sageli Message	Der Benutzer darf Sageli Meldungen senden.
NL Customs: Application C-sum TAKE IN		NL Customs: Anwendung C-sum TAKE IN	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung C-Sum Take In.
NL Customs: Application C-sum TAKE OUT		NL Customs: Anwendung C-sum TAKE OUT	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung C-Sum Take Out.
NL Customs: Application Tariff Info		NL Customs: Anwendung Tariff Info	Der Benutzer hat ZUgriff auf die Anwendung Tarifinfo.
NL Customs: Application CLIENT VWA		NL Customs: Anwendung CLIENT VWA	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Client VWA.
Partner: Edit Role NL Customs Bonded Warehouse		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle NL Zoll Bonded Warehouse	Der Benutzer darf im Geschäftspartner die Rolle NL Zoll Zolllager anlegen und bearbeiten.
Partner: Edit Role NL Customs Declarant		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle NL Zoll Deklarant	Der Benutzer darf im Geschäftspartner die Rolle NL Zoll Zolldeklarant anlegen und bearbeiten.
Partner: Edit Role NL Customs Goods Location		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle NL Zoll Goods Location	Der Benutzer darf im Geschäftspartner die Rolle NL Zoll Warenort anlegen und bearbeiten.
Partner: Edit Role NL Customs Partner		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle NL Zoll Partner	Der Benutzer darf im Geschäftspartner die Rolle NL Zoll Partner anlegen und bearbeiten.
Partner: Edit Role NL Customs Portbase		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle NL Zoll Portbase	Der Benutzer darf im Geschäftspartner die Rolle NL Zoll Portbase anlegen und bearbeiten.
Partner: Edit Role NL Customs Stock Owner		Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle NL Zoll Stock Owner	Der Benutzer darf im Geschäftspartner die Rolle NL Zoll Eigentümer anlegen und bearbeiten.
Partner: View Role NL Customs Bonded Warehouse		Geschäftspartner: Ansehen Rolle NL Zoll Bonded Warehouse	Der Benutzer darf im Geschäftspartner die Rolle NL Zoll Zolllager ansehen aber nicht bearbeiten.
Partner: View Role NL Customs Declarant		Geschäftspartner: Ansehen Rolle NL Zoll Deklarant	Der Benutzer darf im Geschäftspartner die Rolle NL Zoll Zolldeklarant ansehen aber nicht bearbeiten.
Partner: View Role NL Customs Goods Location		Geschäftspartner: Ansehen Rolle NL Zoll Goods Location	Der Benutzer darf im Geschäftspartner die Rolle NL Zoll Warenort ansehen aber nicht bearbeiten.
Partner: View Role NL Customs Partner		Geschäftspartner: Ansehen Rolle NL Zoll Partner	Der Benutzer darf im Geschäftspartner die Rolle NL Zoll Partner ansehen aber nicht bearbeiten.
Partner: View Role NL Customs Portbase		Geschäftspartner: Ansehen Rolle NL Zoll Portbase	Der Benutzer darf im Geschäftspartner die Rolle NL Zoll Portbase ansehen aber nicht bearbeiten.
Partner: View Role NL Customs Stock Owner		Geschäftspartner: Ansehen Rolle NL Zoll Stock Owner	Der Benutzer darf im Geschäftspartner die Rolle NL Zoll Eigentümer ansehen aber nicht bearbeiten.
Partner: View Role Portbase	The user can edit the role portbase	Geschäftspartner: Ansehen Rolle Portbase	Zugriff auf Rolle "Portbase" eines Geschäftspartners und die Möglichkeit diese zu bearbeiten.	partner.profile.VIEW_PORTBASE
Ocean: Application RTM PortBase	User has access to application PortBase	Ocean: Anwendung RTM PortBase	Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung PortBase	portbase.LAUNCH_NL_RTM_PORTBASE

CUSTOMS_US

Name (EN)	Name (DE)	Beschreibung
Partner: Edit Role US Customs ABI Filer	Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle US Zoll ABI Filer	Der Benutzer kann im Geschäftspartner unter der Rollen die Rolle US ABI Filer anlegen und bearbeiten.
Partner: Edit Role US Customs Partner Profile	Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle US Zoll Partner Profile	Der Benutzer kann im Geschäftspartner unter der Rollen die Rolle US Partner Profile anlegen und bearbeiten.
Partner: Edit Role US Customs Principal Party In Interest	Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle US Zoll Principal Party In Interest	Der Benutzer kann im Geschäftspartner unter der Rollen die Rolle US Principal Party In Interest anlegen und bearbeiten.
Partner: View Role US Customs ABI Filer	Geschäftspartner: Ansehen Rolle US Zoll ABI Filer	Der Benutzer kann im Geschäftspartner unter der Rollen die Rolle US ABI Filer ansehen aber nicht bearbeiten.
Partner: View Role US Customs Partner	Geschäftspartner: Ansehen Rolle US Zoll Partner	Der Benutzer kann im Geschäftspartner unter der Rollen die Rolle US Partner Profile ansehen aber nicht bearbeiten.
Partner: View Role US Customs Principal Party In Interest	Geschäftspartner: Ansehen Rolle US Zoll Principal Party In Interest	Der Benutzer kann im Geschäftspartner unter der Rollen die Rolle US Principal Party In Interest ansehen aber nicht bearbeiten.
US Customs: Create US AES Transmission Password	US Customs: Anlegen US AES Transmission Password	Der Benutzer kann für AES das Passwort anlegen.
US Customs: Application AMS	US Customs: Anwendung AMS	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung AMS.
US Customs: Application US Customs	US Customs: Anwendung US Customs	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung US Customs
US Customs: Choose between Pre- and Post-Departure Filing	US Customs: Choose between Pre- and Post-Departure Filing	Der Benutzer hat die Wahl zwischen dem Pre- oder Post-Departure Filing.
US Customs: Application ISF	US Customs: Anwendung ISF	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung ISF.
US Customs: Link a procedure that is already linked	US Customs: Link a procedure that is already linked
US Customs: Finalize Importer Security Filings	US Customs: Finalize Importer Security Filings	Der Benutzer kann das ISF Filing finalisieren.

DAKOSY

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
Ocean: Application Dakosy		Ocean: Anwendung Dakosy	Benutzer hat Zugriff auf die Dakosy Anwendung.
Partner: View Role Dakosy		Geschäftspartner: Ansehen Rolle Dakosy	Der Benutzer kann im Geschäftspartner die Rolle Dakosy sehen aber nicht ändern.

DUNNING

Name (EN)	Name (DE)	Beschreibung
Finance: Application payments, account statements (dunning letters)	Finanzen: Anwendung Zahlungen und Mahnungen	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Zahlungen und Mahnungen.
Finance: Dunning Editor Actions Change Due Date	Finanzen: Mahnmodul Editor Aktionen Fälligkeitsdatum Ändern	Der Benutzer kann das Fälligkeitsdatum eines Ausgangsbeleges ändern.
Finance: Dunning Homeview Actions editItem.Action.text payment configuration	Finanzen: Mahnmodul Homeview Aktionen Bearbeiten der Einstellungen des Mahnmoduls	Der Benutzer hat im Übersichtsbereich im Mahnmodul unter Finanzen - Zahlungen die Aktion Verwaltung > Einstellungen zu Verfügung.
Finance: Application Import payment xml file	Finanzen: Anwendung XML File mit Zahlungsstatus importieren	Der Benutzer hat unter Finanzen > Zahlungen den Button Import zur Verfügung, um in die Applikation "Payment Import Protocol" gehen zu können.

EZT

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
ATLAS EZT: abfragen		ATLAS EZT: abfragen	Benutzer mit der Berechtigung haben Zugriff auf den EZT in den Anwendungen Atlas, AES, NCTS, etc.

FEDEX

Name (EN)	Name (DE)	Beschreibung
FedEx: editItem.Action.text FedEx Shipments	FedEx: Bearbeiten FedEx Sendungen	Benutzer mit der Berechtigung können FedEx Sendungen bearbeiten und anlegen.
Partner: Edit Role Fedex	Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Fedex	Der Benutzer kann die Rolle Fedex anlegen und bearbeiten.
Partner: View Role Fedex	Geschäftspartner: Ansehen Rolle Fedex	Der Benutzer kann die Rolle Fedex ansehen aber nicht bearbeiten.

FORWARDING

Name (EN)	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable	Used in
Partner: Role "Agent" Tab "Pre-Alerts"	Geschäftspartner: Rolle "Agent" Reiter "Pre-Alerts"	Der Benutzer kann Pre-Alerts in der Rolle Agent im Geschäftspartner generieren.
Air: Airlines Homeview Actions "AWB Info"	Luft: Airlines Homeview Aktionen "AWB Info"	Der Benutzer hat die Möglichkeit AWB Informationen vom Übersichtsbereich abzurufen.
Air: Airlines Homeview Actions "New", "editItem.Action.text", "Delete", "Link Partner"	Luft: Airlines Homeview Aktionen "Neu", "Bearbeiten", "Löschen", "Link Partner"	Der Benutzer kann in den Stammdaten > Airlines die Punkte "Neu", "Bearbeiten", "Löschen", "Link Partner" anwählen.
Air: Application Sita Messaging	Luft: Anwendung Sita Messaging	Der Benutzer kann das Sita Messaging verwenden und die Kommunikation mit Sita führen.
Air: Maintenance Airlines	Luft: Stammdaten Airlines	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Airlines in den Stammdaten.
Air: Application Export Shipments, Departure Control, Maintenance OAG Flightinfo, Consolidation Flight	Luft: Anwendung Export Sendungen, Departure Control, Stammdaten OAG Flightinfo, Konsolflugplan, TACT	Der Benutzer hat Zugriff auf die jeweilige Anwendung und die Stammdaten zu: Export Sendungen, Departure Control, Stammdaten OAG Flightinfo, Konsolflugplan, TACT
Air: Application AWB Orders	Luft: Anwendung AWB Aufträge	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung AWB Aufträge.
Finance: Application CASS	Finanzen: Anwendung CASS	Benutzer mit der Berechtigung können die CASS Anwendung aufrufen und nutzen.
Air: Export Shipments Editor Change HAWB Number	Luft: Export Sendungen Editor Ändern HAWB-Nummer	Benutzer mit der Berechtigung können im Sendungseditor über Extras die HAWB-Nummer ändern.
Air: Export Shipments Editor Actions "Extras" Change Shipment Type	Luft: Export Sendungen Editor Aktionen "Extras" Ändern Sendungstyp	Benutzer mit der Berechtigung können im Sendungseditor über Extras den Sendungstyp ändern.
Air: Export Shipments Editor Tab "Commercial Invoice"	Luft: Export Sendungen Editor Reiter "Handelsrechnung"	Der Benutzer hat Zugriff auf den Reiter "Handelsrechnung" bei Luftfracht Export Sendungen.
Air: Application Consolidation Flightschedule	Luft: Anwendung Konsolflugplan	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung "Konsolflugplan2
Air: Maintenance CPA Template	Luft: Stammdaten CPA Vorlage	Der Benutzer kann über Stammdaten > Luftfracht CPA-Vorlagen anlegen und ändern.
Air: Export Shipments Editor Actions "Extras" Airline Booking	Luft: Export Sendungen Editor Aktionen "Extras" Airline Buchung	Der Benutzer kann in einer Luftfracht-Export Sendung
Air: Export Shipments Homeview Actions "New" Booking	Luft: Export Sendungen Homeview Aktionen "Neu" Buchung	Der Benutzer kann im Übersichtsbereich über Extras eine neue Buchung anlegen.
Air: Export Shipments Editor Tab "Invoices" printItem.Action.text CPA Branch Invoice	Luft: Export Sendungen Editor Reiter "Abrechnung" Drucken CPA Branch Invoice	Der Benutzer darf die Häuserabrechnung im Reiter CPA Profit Analyse durchführen.
Air: Export Shipments Editor Tab "Invoices" printItem.Action.text CPA Profit Share	Luft: Export Sendungen Editor Reiter "Abrechnung" Drucken CPA Profit Share	Benutzer können im Reiter Abrechnung die CPA Profit Analyse für den Agenten durchführen. Dazu wird ein extra Button angezeigt.	AIR_EXPORT_CREATE_CPA	Forwarding
Air: Export Shipments Editor Actions "Extras" CPA Overwrite	Luft: Export Sendungen Editor Aktionen "Extras" CPA Overwrite	Benutzer mit der Berechtigung, könne die CPA Überschreiben und anpassen.
Air: Export Shipments Homeview Actions "New" Master Shipment	Luft: Export Sendungen Homeview Aktionen "Neu" Sammelsendung
Air: Application Export Quotations	Luft: Anwendung Export Offerten
Air: Export Shipments Homeview Actions "New" Shipment	Luft: Export Sendungen Homeview Aktionen "Neu" Sendung
Air: Export Shipments Homeview Actions "New" Shipment from Template	Luft: Export Sendungen Homeview Aktionen "Neu" Sendung aus Vorlage
Air: Application External Master Shipments	Luft: Anwendung Externe Sammelsendungen
Air: Settings Finish Defaults	Luft: Einstellungen Finish Defaults
Air: Maintenance Net-Rates	Luft: Stammdaten Nettoraten
Air: Export Shipments Editor Actions "Extras" "Create Template" "Create Shipment"	Luft: Export Sendungen Editor Aktionen "Extras" "Anlegen Vorlage" "Anlegen Sendung"
Air: Export Shipments Editor editItem.Action.text Other Charges in AWB	Luft: Export Sendungen Editor Bearbeiten Other Charges im AWB
Air: Maintenance Export Shipment Templates	Luft: Stammdaten Export Sendungsvorlagen
Air: Export Shipments Editor Actions "Extras" Send Pre-Alert EDI	Luft: Export Sendungen Editor Aktionen "Extras" Senden Pre-Alert EDI
Air: Export Shipments Editor Delete Security Entry	Luft: Export Sendungen Editor Löschen Luftfrachtsicherheit Ereignis
Air: Export Quotations Editor Actions "Extras" View Usage of Quotations	Luft: Export Offerten Editor Aktionen "Extras" Ansehen Verwendung von Offerten
Air: Export Shipments Editor Tab "ULD Data"	Luft: Export Sendungen Editor Reiter "ULD Daten"
Air: Application Import Shipments	Luft: Anwendung Import Sendungen
Air: Import Shipments Editor Actions "Extras" Change Shipment Type	Luft: Import Sendungen Editor Aktionen "Extras" Ändern Sendungstyp
Air: Import Shipments Editor Actions "New" Pre-Alert	Luft: Import Sendungen Editor Senden Pre-Alert
Air: Application Import Quotations	Luft: Anwendung Import Offerten
Air: Import Shipments Homeview Actions "New" Shipment	Luft: Import Sendungen Homeview Aktionen "Neu" Sendung
Air: Import Shipments Homeview Actions "New" Shipment from Template	Luft: Import Sendungen Homeview Aktionen "Neu" Sendung aus Vorlage
Air: Import Shipments Editor Actions "Extras" "Create Template" "Create Shipment"	Luft: Import Sendungen Editor Aktionen "Extras" "Anlegen Vorlage" "Anlegen Sendung"
Air: Maintenance Import Shipment Templates	Luft: Stammdaten Import Sendungsvorlagen
Air: Import Shipments Editor Actions "Extras" Send EDI Arrival Notice	Luft: Import Sendungen Editor Aktionen "Extras" SendenEDI Ankunftsanzeige
Air: Import Quotations Editor Actions "Extras" View Usage of Quotations	Luft: Import Offerten Editor Aktionen "Extras" Ansehen Verwendung von Offerten
Forwarding: Maintenance Activity types	Spedition: Stammdaten Activity types
Forwarding: Shipments Editor Actions Shipments to embargoed countries	Spedition: Sendungen Editor Aktionen Sendungen in Embargo-Länder	Benutzer können Sendungen in Embargoländer freigeben.	forwarding.shipment.APPROVE_EMBARGO_SHIPMENTS
Forwarding: Application Bookings	Spedition: Anwendung Buchungen
Forwarding: Maintenance Carrier Handling Agents	Spedition: Stammdaten Carrier Handling Agents
Groups: Maintenance Container	Gruppen: Stammdaten Container
Forwarding: Shipments Editor Actions Create a new Shipment Number	Spedition: Sendungen Editor Aktionen Anlegen neue Sendungsnummer	Benutzer mit der Berechtigung, können die vorhandene Sendungsnummer durch eine neue Sendungsnummer ersetzen.	forwarding.shipment.CREATE_NEW_SHIPMENT_NUMBER
Forwarding: Application Customer Consignments	Spedition: Anwendung Customer Consignments
Forwarding: Maintenance Damage Code Master Data	Spedition: Stammdaten Damage Code Master Data
Forwarding: Activity types Homeview Actions New	Spedition: Activity types Homeview Aktionen Neu
Forwarding: Application Forwarding Orders	Spedition: Anwendung Forwarding Orders
Forwarding: Application Quotations	Spedition: Anwendung Offerten
Forwarding: Application Rate Sheet Templates	Spedition: Anwendung Ratenblattvorlagen
Forwarding: Application Rate Sheet Test Blocks	Spedition: Anwendung Ratenblatttextblöcke
Forwarding: Shipments Tab "Documents" Delete Handling Units	Spedition: Sendungen Reiter "Dokumente" Löschen Packstücke		forwarding.shipment.REMOVE_HU_FILES
Partner: Role "Secure Shipper (EU) / Known Shipper (US)" Manually mark RA/KC as checked	Geschäftspartner: Rolle "Secure Shipper (EU) / Known Shipper (US)" Manually mark RA/KC as checked
Forwarding: Maintenance Shipping Equipment Master Data	Spedition: Stammdaten Shipping Equipment Master Data
Forwarding: Quotations Homeview Actions "Filter" all Branches	Spedition: Offerten Homeview Aktionen "Filter" all Branches
Forwarding: Application Simple Shipments / Maintenance Templates	Spedition: Anwendung Sendungen light / Stammdaten Vorlagen
Forwarding: Simple Shipments Editor Actions Change Cost Center	Spedition: Sendungen light Editor Aktionen Ändern Kostenstelle
Forwarding: Simple Shipments Homeview Actions New Air Shipment	Spedition: Sendungen light Homeview Aktionen Neu Air Sendung
Forwarding: Simple Shipments Homeview Actions New Road Shipment	Spedition: Sendungen light Homeview Aktionen Neu Road Sendung
Forwarding: Simple Shipments Homeview Actions New Ocean Shipment	Spedition: Sendungen light Homeview Aktionen Neu Ocean Sendung
Partner: Edit Role Agent	Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Agent
Partner: Edit Role Air Carrier	Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Air Carrier
Partner: Edit Role Carrier Agent	Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Carrier Agent
Partner: Edit Role Forwarding Customer	Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Forwarding Customer
Partner: Edit Role Handling Agent	Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Handling Agent
Partner: Edit Role RegB	Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle RegB
Partner: Edit Role Road-Carrier	Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Road-Carrier
Partner: Edit Role Secure Shipper	Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Sicherer Versender
Partner: View Role Agent	Geschäftspartner: Ansehen Rolle Agent
Partner: View Role Air Carrier	Geschäftspartner: Ansehen Rolle Air Carrier
Partner: View Role Carrier Agent	Geschäftspartner: Ansehen Rolle Carrier Agent
Partner: View Role Forwarding Customer	Geschäftspartner: Ansehen Rolle Forwarding Customer
Partner: View Role Handling Agent	Geschäftspartner: Ansehen Rolle Handling Agent
Partner: View Role RegB	Geschäftspartner: Ansehen Rolle RegB
Partner: View Role Road-Carrier	Geschäftspartner: Ansehen Rolle Road-Carrier
Partner: View Role Secure Shipper	Geschäftspartner: Ansehen Rolle Sicherer Versender
Ocean: Maintenance Sailing Schedule	Ocean: Stammdaten Sailing Schedule
Ocean: Maintenance Ocean Carrier	Ocean: Stammdaten Reederei
Ocean: Application Export Shipments	Ocean: Anwendung Export Sendungen
Ocean: Export Shipments Extras "Change" House BL Number	Ocean: Export Sendungen Extras "Ändern" House BL Number
Ocean: Export Shipments Extras "Change" Shipment Type	Ocean: Export Sendungen Extras "Ändern" Sendungstyp
Ocean: Export Shipments Tab "Commercial Invoice"	Ocean: Export Sendungen Reiter "Handelsrechnung"
Ocean: Maintenance CPA Template	Ocean: Stammdaten CPA Vorlage
Ocean: Export Shipments Homeview Actions "New" Booking	Ocean: Export Sendungen Homeview Aktionen "Neu" Booking
Ocean: Export Shipments Editor Tab "Invoices" printItem.Action.text CPA Branch Invoice	Ocean: Export Sendungen Editor Reiter "Abrechnung" Drucken CPA Branch Invoice
Ocean: Export Shipments Editor Tab "Invoices" printItem.Action.text CPA Profit Share	Ocean: Export Sendungen Editor Reiter "Abrechnung" Drucken CPA Profit Share	Benutzer können im Reiter Abrechnung die CPA Profit Analyse für den Agenten durchführen. Dazu wird ein extra Button angezeigt.
Ocean: Export Shipments Editor Actions "Extras" CPA Overwrite	Ocean: Export Sendungen Editor Aktionen "Extras" CPA Overwrite
Ocean: Export Shipments Homeview Actions "New" Master Shipment	Ocean: Export Sendungen Homeview Aktionen "Neu" Sammelsendung
Ocean: Export Shipments Homeview Actions "New" Shipment	Ocean: Export Sendungen Homeview Aktionen "Neu" Sendung
Ocean: Export Shipments Homeview Actions "New" Shipment from Shipment Template	Ocean: Export Sendungen Homeview Aktionen "Neu" Sendung aus Sendungsvorlage
Ocean: Export Shipments Extras "Create" Shipment Template (copy shipment)	Ocean: Export Sendungen Extras "Anlegen" Sendungsvorlage (copy shipment)
Ocean: Maintenance Export Shipment Templates	Ocean: Stammdaten Export Sendungsvorlagen
Ocean: Export Shipments Send manual XML-Pre-Alert	Ocean: Export Sendungen Senden manuelles XML-Pre-Alert
Ocean: Application Import Shipments	Ocean: Anwendung Import Sendungen
Ocean: Import Shipments Extras "Change" Shipment Type	Ocean: Import Sendungen Extras "Ändern" Sendungstyp
Ocean: Import Shipments Homeview Actions "New" Shipment	Ocean: Import Sendungen Homeview Aktionen "Neu" Sendung
Ocean: Import Shipments Homeview Actions "New" Shipment from Shipment Template	Ocean: Import Sendungen Homeview Aktionen "Neu" Sendung aus Sendungsvorlage
Ocean: Import Shipments Extras "Create" Shipment Template (copy shipment)	Ocean: Import Sendungen Extras "Anlegen" Sendungsvorlage (copy shipment)
Ocean: Maintenance Import Shipment Templates	Ocean: Stammdaten Import Sendungsvorlagen

HIGHRISE

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
Partner: View Tab "Highrise"		Geschäftspartner: Ansehen Reiter "Highrise"	Benutzer können im Geschäftspartner den Reiter "Highrise" sehen.

ON_HAND

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
Handling: Shipments editItem.Action.text Security Status		Handling: Sendungen Bearbeiten Security Status
Unused "HANDLING_AGENT_DISPATCH_APP"		Unused "HANDLING_AGENT_DISPATCH_APP"
Handling: Application Shipments		Handling: Anwendung Sendungen
Handling: Shipments Homeview Actions "Calculate Jobcosting"		Handling: Sendungen Homeview Aktionen "Offene Aufträge berechnen"
Handling: Application Screening Tasks		Handling: Anwendung Sicherungsaufträge
Handling: Maintenance Route Templates		Handling: Stammdaten Tourvorlagen
Handling: Application Routes / Truck Disposition		Handling: Anwendung Touren / LKW Disposition
Handling: Truck Load/Offloads Editor Tab "RFS flights"		Handling: LKW Be-/Entladungen Editor Reiter "RFS flights"
Handling: Application Truck Load/Offloads		Handling: Anwendung LKW Be-/Entladungen
Handling: Application Handling Units		Handling: Anwendung Packstücke
Handling: Maintenance RFS Templates		Handling: Stammdaten RFS Vorlagen
Unused "WAREHOUSE_SLT_UTILITY_APP"		Unused "WAREHOUSE_SLT_UTILITY_APP"
Handling: Application Handling Tasks		Handling: Anwendung Lageranweisungen
Handling: Shipments Homeview Actions "Truck Load" : Add Shipments with invalid Customs Status		Handling: Sendungen Homeview Aktionen "Truck Load" : Hinzufügen Sendungen mit ungültigem Sicherhe
Air: Application Truckmanifest		Luft: Anwendung Truckmanifest
Handling: Shipments Disconnect customs positions		Handling: Sendungen Verknüpfung mit Zollposition lösen
Tariffs: Home model VAS types		Tarife: VAS Typen

RAKC

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
Air: Export Shipments Editor Actions "Extras" Security		Luft: Export Sendungen Editor Aktionen "Extras" Luftfrachtsicherheit	Benutzer haben in der Sendungserfassung Luftfracht Export die Aktionen Luftfrachtsicherheit in Extras zur Verfügung.
Air: Settings Security Setup		Luft: Einstellungen Security Setup	Benutzer mit der Berechtigung können die Sicherheitseinstellungen im Setup für die RAKC Einstellungen vornehmen.

SEA_CARRIER_EDI

Name (EN)	Name (DE)	Beschreibung
Ocean: Application Ocean Carrier EDI	Ocean: Anwendung Reederei EDI	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Reederei EDI und kann Schnittstellen verwalten.
Ocean: Carrier EDI Resend the last Shipping Instructions Message (Original, Amendment)	Ocean: Carrier EDI Erneutes Versenden der letzten B/L Instruktionen (Original, Amendment)	Der Benutzer kann im Carrier EDI die letzten B/L Instruktionen erneut senden (Original, Amendment)
Ocean: Carrier EDI Void last transmitted, pending Booking Message (Original, Amendment, Cancellation	Ocean: Carrier EDI Letzte anhängige Buchung (Original, Amendment, Storno) ungültig machen	Der Benutzer kann im Carrier EDI die anhängige Buchung ungültig machen (Original, Amendment, Storno).
Ocean: Export Unlock the main transport of shipment/master	Ocean: Export Unlock the main transport of shipment/master	Der Benutzer kann den Hauptlauf für den Export bei Sendungen/ Master entsperren.

SHIPMENT_MONITOR

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
Shipment Monitor: Trigger Tracking Plans Clean-Up (Reo)		Sendungsmonitor: Trigger Tracking Plans Clean-Up (Reo)
Shipment Monitor: Delete Order Tracking Plans via Shipment Monitor		Sendungsmonitor: Löschen Order Tracking Plans via Sendungsmonitor
Shipment Monitor: Manually complete and approve Milestones		Sendungsmonitor: Manually complete and approve Milestones
Shipment Monitor: editItem.Action.text Milestone Plan Data		Sendungsmonitor: Bearbeiten Milestone Plan Data
Shipment Monitor: Enable the initialization of tracking plans		Sendungsmonitor: Enable the initialization of tracking plans
Forwarding: Application Order Tracking Monitor		Spedition: Anwendung Order Tracking Monitor
Forwarding: Maintenance Order Tracking Templates / Approval Reason Codes		Spedition: Stammdaten Order Tracking Vorlagen / Approval Reason Codes
Shipment Monitor: Application Milestone Template Bricks		Sendungsmonitor: Anwendung Milestone Template Bricks

Shipment Overview

Name (EN)	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
Shipment Overview: Application Accounting Report	Sendungsübersicht: Report Speditionsbuch (Belege) erstellen	Der Benutzer kann den Report Speditionsbuch (Belege) in der Anwendung generieren. Der Report kann über den Aktionlink generiert werden.	shipmentOverview.RUN_ACCOUNTING_REPORT
Forwarding: Application Shipment Overview	Spedition: Anwendung Sendungsübersicht	Der Benutzer kann auf die Anwendung Sendungsübersicht zugreifen.	shipmentOverview.LAUNCH
Shipment Overview: Application Container Report	Sendungsübersicht: Report Container erstellen	Der Benutzer kann den Containerreport erstellen. Darstellung als Aktionlink	shipmentOverview.RUN_CONTAINER_REPORT
Shipment Overview: Application Detailed Report	Sendungsübersicht: Report Detailliert erstellen	Der Benutzer kann den Detailliert Report erstellen. Darstellung als Aktionlink	shipmentOverview.RUN_DETAILED_REPORT

WEB

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
T&T: Maintenance T&T Users		T&T: Stammdaten T&T Users	Benutzer mit der Berechtigung dürfen in den Stammdaten die T&T Benutzer anlegen und ändern.

FAST_FORWARD_FREIGHT

Name (EN)	Name (DE)	Beschreibung
Forwarding: Application AOG	Spedition: Anwendung AOG	Der Benutzer darf auf die Anwendung AOG zugreifen.
AOG: Deprecated Create Old AOG Orders	AOG: Deprecated Anlegen Old AOG Orders	Der Benutzer dar Aufträge in der Anwendung Old AOG anlegen
AOG: Deprecated Application Old AOG	AOG: Deprecated Anwendung Old AOG	Der Benutzer darf auf die Anwendung Old AOG zugreifen
Forwarding: Simple Shipments Editor Actions printItem.Action.text NCA Waybill	Spedition: Sendungen light Editor Aktionen Drucken NCA Waybill	Der Benutzer hat im Modul Sendungen light im Editor die Option den NCA Waybill zu drucken.

GONDRAND_INTERNATIONAL

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
Gondrand: editItem.Action.text Navision Partner Profile		Gondrand: Bearbeiten Navision Partnerprofil	Der Benutzer darf das Navision Partnerprofil im Geschäftspartner anlegen und bearbeiten.
Gondrand: View Navision Partner Profile		Gondrand: Ansehen Navision Partnerprofil	Der Benutzer darf das Navision Partnerprofil im Geschäftspartner ansehen aber nicht bearbeiten.

KINTETSU

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
Finance: e-Invoice Allow 'Traxtech' as an e-Invoice format		Finanzen: e-Invoice Erlaube 'Traxtech' als ein e-Invoice Format	Benutzer können Importe im Traxtech-Format als e-Invoice behandeln.

RIEGE_SOFTWARE

Name (EN)	Name (DE)	Beschreibung
Partner: Edit Role Billing Partner Profile	Geschäftspartner: Bearbeiten Rolle Billing Partner Profile	Benutzer können im Geschäftspartner die Rolle Billing Partner Profile anlegen und bearbeiten.
Partner: View Role Billing Partner Profile	Geschäftspartner: Ansehen Rolle Billing Partner Profile	Benutzer können im Geschäftspartner die Rolle Billing Partner Profile ansehen aber nicht bearbeiten.
RSI: Maintenance Counters	RSI: Stammdaten Counters
RSI: Application Cash Register	RSI: Anwendung Cash Register
RSI: Maintenance Cash Register	RSI: Stammdaten Cash Register
RSI: Application Meetings	RSI: Anwendung Meetings
RSI: Application View Orders	RSI: Anwendung View Orders
RSI: Create Order	RSI: Anlegen Order
RSI: Create Invoice	RSI: Anlegen Invoice
RSI: Delete Order	RSI: Löschen Order
RSI: Update existing Order	RSI: Update existing Order
RSI: Application Payments	RSI: Anwendung Payments
RSI: Application Phone	RSI: Anwendung Phone
RSI: Application Reminders	RSI: Anwendung Reminders
RSI: Application Statistics	RSI: Anwendung Statistics
RSI: Application Travel Log	RSI: Anwendung Travel Log

SCHENKER

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
TANGO: Application Export Pool		TANGO: Anwendung Export Pool	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung Export Pool.

STRECK

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
Finance: e-Invoice Allow 'Ryder' as an e-Invoice format		Finanzen: e-Invoice Erlaube 'Ryder' als ein e-Invoice Format	Benutzer können Importe im Ryder-Format als e-Invoice behandeln.
Shipment Overview: Application Tognum Report (Streck)		Sendungsübersicht: Anwendung Tognum Report (Streck)	Benutzer können auf die Anwendung Tognum Report zurückgreifen.

UTI

Name (EN)	Description	Name (DE)	Beschreibung	Properties Variable
Ocean: Export Create EDI Shipments		Ocean: Export Anlegen EDI Sendungen	Der Benutzer kann via EDI Sendungen im Seefracht Export anlegen.
Ocean: Application Export EDI Shipments		Ocean: Anwendung Export EDI Sendungen	Der Benutzer hat Zugriff auf die Anwendung EDI Export Sendungen.

Page tree

Berechtigungen - Benutzer - Einstellungen

Einleitung

Scope Module

Berechtigungen

Rollen

Berechtigungen / Permissions

ADDRESS_TOOL

AUDITING

BASIC

BHT

CARGO_OFFICE

COMPLIANCE

CRM

CUSTOMS_BE

CUSTOMS_CH

CUSTOMS_DE

CUSTOMS_KR

CUSTOMS_NL

CUSTOMS_US

DAKOSY

DUNNING

EZT

FEDEX

FORWARDING

HIGHRISE

ON_HAND

RAKC

SEA_CARRIER_EDI

SHIPMENT_MONITOR

Shipment Overview

WEB

FAST_FORWARD_FREIGHT

GONDRAND_INTERNATIONAL

KINTETSU

RIEGE_SOFTWARE

SCHENKER

STRECK

UTI